Beispiele für die Verwendung von "Тео" im Russischen mit Übersetzung "teo"

<>
Кого ты пытаешься убить, Тео? Who are you trying to kill, Teo?
Он знает, кто такой Тео. He knows Teo's identity.
Я не считаю Тео коллегой. I don't see Teo as a fellow anything.
Артур, Тео для вас потерян. Arthur, Teo is lost to you.
Тео, мы на одной стороне. Teo, we're on the same side.
Ты возглавляешь операцию, я получаю Тео. You run the raid, I get Teo.
Я не смогла обнаружить Тео Брагу. I couldn't find Teo Braga.
Тео Браге не особо помогло, да? Didn't work out so well for Teo Braga, did it?
Генри знает, что Тео - мой сын? Does Henry know Teo's my son?
Тео уничтожил одного из своих врагов. Teo eliminating one of his rivals.
Вы с Тео контактируете с ней? You and Teo kept in contact with her?
За всем этим стоит Тео Брага. Teo Braga is behind it.
Вы уже рассказали Джоан о Тео? Have you told Joan about Teo?
Тео, здесь только ты и я. Teo, it's just you and me.
Ты рассказал ей, что Тео мой сын? You told her Teo was my son?
Это один из соратников Тео по АЛС. He's one of Teo's ALC comrades.
Теперь ты убедился, что данные Тео надёжны? Now are you convinced that Teo's intel is solid?
Я уже рассказывал, что мать Тео погибла. I told you before that Teo's mom died.
Потому ЦРУ не было в курсе задания Тео. Because Teo's mission wasn't for the CIA.
Тео, есть данные, связывающие тебя с угрозой теракта. Teo, there's intel linking you to a bomb plot.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!