Exemples d’usage de "Терри" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
По какой тропе, мистер Терри? Which bridle path, Mr Terry?
Четыре покупки, все совершены по кредитной карте Терри Руни на следующий день после ее смерти. Four purchases, all on Terri Rooney's credit card the day after her death.
Иди ты в жопу, Терри. Sit and spin, Terry.
В основном для того, чтобы справиться с Терри, но все равно, Кто я такой, чтобы говорить им о вреде пьянства когда я сам пару раз отрубался в их возрасте, а в итоге у меня все нормально? Most of the time it was just to deal with Terri, but I mean, who am I to tell them not to drink when I blacked out a couple of times when I was their age, and I ended up okay?
Терри убил арийца в тюрьме. Terry killed an Aryan in County.
Джина и Терри достали, гракл. Gina and Terry got it, you grackle.
Терри Крэбтри и Джеймс Лир. Terry Crabtree and James Leer.
А этот человек, Терри Джоунс: And this man, Terry Jones:
Терри был очень доволен новостями. Terry was very pleased with the news.
Эйми внесла за Терри залог. Aimee posted Terry's bail.
И Терри просто увез ее. So Terry just takes her away.
Терри, я не выгораживаю Джалила, но. Terry, I'm not trying to bury Jalil, but.
Терри, я не могу предсказывать будущее. Terry, I can't predict the future.
Ты в прекрасной форме сегодня, Терри. You're in top form today, Terry.
Вы с дядей Терри занимались боксом? You and Uncle Terry used to box?
Терри Фолсом, и второй, предположительно убийцы. At the last murder scene, Terry Folsom's and probably the killer's.
Терри ни перед кем не отчитывается. Terry answers to no one.
Грег и Терри, красивые, успешные холостяки. Greg and Terry, handsome, successful eligible bachelors.
Терри, иди туда и стой на стреме. Terry, go out there and keep a watch.
Терри сломал зуб и шепелявил целую неделю. Terry chipped his tooth and had a lisp for a week.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger