Verwendungsbeispiele von "Тессу" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Я не видела Тессу так долго. I have not seen Tessa in so long.

Джона час назад, Тессу только что. John an hour ago, Tessa just now.

Ты никогда не целуешь маму, зато потом целуешь Тессу! You never kiss mommy, and then you kiss Tessa!

Этот пламенно рыжий урод, который пожирал Тессу, я знаю, откуда он. That red-hot ginger freak that Tessa was devouring, I know where he's from.

Тот кто убил Тессу, был дотошным, но когда мы допрашивали Курцмана, он волновался. The person that killed Tessa was meticulous, but when we questioned Kurtzman, he got all flustered.

В воскресенье, когда мы забирали Тессу из офиса Фини, он звонил кому-то. The Sunday that we picked Tessa up from Feeney's office, he did call someone.

Тесса уже заказала такси попозже. Tessa's already booked a later Jitney.

Тесса прям как лук, сэр. Tessa's like an onion, sir.

Моя дочь, Тесса, Ей десять. My daughter, Tessa, she's ten.

Ты всегда нравился Тессе, Билл. Tessa's always been fond of you, Bill.

Я просмотрел все вещи Тессы. So I've been through all of Tessa's belongings.

Прям как таинственный мужчина Тессы. Just like Tessa's mystery man.

Мы можем использовать телефон Тессы. We use Tessa's phone.

Еще для Генри и Тессы. And Henry and Tessa.

У нас есть телефон Тессы. We have Tessa's phone.

Ты говорил, Тесса упоминала другие имена. You said Tessa mentioned other names.

Тесса Джеймс доставляла газеты той ночью. Tessa James delivered papers that night.

Мне кажется, Тесса звонила мой матери. I think Tessa's been calling my mother.

Тесса проводит экскурсию по городу Неудачников? Tessa showing you around Losertown?

Тесса, где, черт возьми, ты была? Tessa, where the hell have you been?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen