Verwendungsbeispiele von "Типы файлов" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Примечание. Если в папке находятся разные типы файлов мультимедиа, папка будет добавлена в соответствующие типы контента в библиотеке. Note: If a folder contains mixed media types, the folder has to be added to each media type in your library.

Проигрыватель Media Player поддерживает следующие типы файлов. The supported file types for the Media Player app are:

Какие типы файлов совместимы с приложением Media Player? Which file types are compatible with the Media Player app?

В него включаются типы файлов с содержимым, которое не включается в поиск и поэтому не индексируется службой поиска Exchange; например файлы Windows Media Video (WMV) и Waveform Audio (WAV). These are file types that contain content that isn’t searchable and so aren’t indexed by Exchange Search; for example, Windows Media Video (.wmv) and Waveform Audio (.wav) files.

Щелкните Администрирование системы > Настройка > Архивирование файла > Типы файлов. Click System administration > Setup > File archiving > File types.

Недопустимые имена и типы файлов в OneDrive, OneDrive для бизнеса и SharePoint Invalid file names and file types in OneDrive, OneDrive for Business, and SharePoint

Неподдерживаемые и отключенные типы файлов считаются элементами, не включаемыми в поиск, при поиске методом обнаружения электронных данных. Unsupported and disabled file types are considered unsearchable items in eDiscovery searches.

В области Типы файлов просмотрите типы файлов по умолчанию. In the File types area, review the default file types.

Различные типы файлов могут быть проверены агентом правил транспорта, который проверяет сообщения на соблюдение правил транспорта. Many different file types can be scanned by the transport rules agent, which scans messages to enforce transport rules.

Однако таким образом можно отправлять любые типы файлов, например, электронные таблицы и рисунки. You can send all types of files this way, such as spreadsheets and pictures.

Поскольку эти типы файлов не включают содержимое, доступное для поиска, в Exchange 2010 они не считаются элементами, не включаемыми в поиск. Because these types of files don’t contain searchable content, they aren’t considered unsearchable items in Exchange 2010.

Поддерживаемые типы файлов Supported file types

OneDrive поддерживает различные типы файлов. OneDrive supports a wide range of file types.

В разделе Фильтр основных типов вложений выберите типы файлов, к которым должен применяться параметр Реакция при обнаружении вредоносных программ, выбранный выше. In the Common attachment types filter filter section, choose which file types you want to have the Malware Detection Response option selected above applied on.

Также имеются типы файлов, для которых отключено полнотекстовое индексирование (по умолчанию или администратором). There are also file types for which full-text indexing has been disabled, either by default or by an administrator.

Типы файлов не поддерживают поиск File types not supported for search

Типы файлов включаются или отключаются для индексирования или не поддерживаются. File types are either enabled or disabled for indexing or they are unsupported.

Типы файлов, которые можно открыть в Outlook Web App, зависят от параметров учетной записи. The files you can open from Outlook Web App vary depending on your account settings.

После настройки финансового отчета, как это описано в Создание строк и столбцов стандартного финансового отчета, можно сформировать и распечатать традиционный финансовый отчет и экспортировать результаты, создав различные типы файлов. After you set up a specific financial statement as described in Design the rows and columns of a traditional financial statement, you can generate and print a traditional financial statement and export the results to various kinds of export files.

Чтобы указать типы файлов, выполните следующие действия. To specify file types, follow these steps:

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen