Verwendungsbeispiele von "То есть" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle2516 that is464 id est1 viz1 andere Übersetzungen2050

einblenden

То есть, примерно вот так? Right, so, at least this much?

То есть расстройство личности настоящее? So it's true multiple personality disorder?

То есть, это дело вкуса? It is all a matter of taste, isn't it?

То есть, это место рандеву? So it's a rendezvous spot?

То есть, не родной отец. It means he's not really her dad.

То есть это будет нормально. You'd think that was fine.

То есть, угон машины, поэтому. So, a carjacking, then, that's.

То есть, лексикография не ракетостроение. I mean, lexicography is not rocket science.

Барахло, ненужные вещи то есть. Schlock, you know, like stupid stuff.

То есть сильное внутреннее кровотечение. He explained this meant severe internal bleeding.

То есть в живот кобыле. Well, the mare's belly.

То есть, он - поздний цветочек. So he's a late bloomer.

То есть ещё неделю назад. So, until a week ago.

То есть игра проиграна заранее. I mean, it's just a losing proposition.

То есть он просто слинял? You mean he just took off?

То есть, вы его забронировали? So you, like, made a reservation?

Ну то есть, давать сдачи. You know, fight back.

То есть, мой отчим был. I mean, my stepdad was.

То есть, она секси или. I mean, is she hot or.

То есть, чай со льдом. I mean, iced tea.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen