Beispiele für die Verwendung von "Томасе" im Russischen mit Übersetzung "thomas"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle373 thomas361 tomas9 tomás3

Наверное, я прогулял в тот день, когда на уроке истории рассказывали о Томасе Джефферсоне, подорвавшем невиновных людей. I must've skipped that day in history class where they talked about Thomas Jefferson blowing up innocent people.

Как однажды писал Томас Манн: As Thomas Mann once wrote:

Томас хотел взять меня силой. Thomas forced himself on me.

Томас Хемен, 5 лет назад. Thomas He-men, 5 years ago.

Леди Латимер здесь, сэр Томас. Lady Latimer is here, Sir Thomas.

Томас Долби играет на фортепьяно. With Thomas Dolby on piano.

Привет, меня зовут Томас Хизервик. Hello, my name is Thomas Heatherwick.

Томас Эдисон изобрёл лампу накаливания. Thomas Edison invented the light bulb.

Что бы сказал Томас Джефферсон? What would Thomas Jefferson have said?

Вдохновителем был некий Томас Мортон. A character by the name of Thomas Morton.

Томас, мне не нужен камердинер. Thomas, I don't need a valet.

Мисс Томас учит нас истории. Miss Thomas teaches us history.

Робинсон, пошлите Томаса к Гибсону. Robinson, send Thomas round to Gibson's house.

Да, к моему паровозику Томасу. Yeah, for my Thomas the Tank Engines.

Итен Томас назвал себя верующим человеком. Ethan Thomas calls himself a man of faith.

Томас Джефферсон сравнил знания со свечами: Thomas Jefferson compared knowledge to candles:

Это - Томас ДеМарс из Университета Флориды. This is Thomas DeMarse at the University of Florida.

Томас Шелби участвовал в тоннельной войне. Thomas Shelby was a tunneller.

Томас Манн назвал Herrenklub “законодателем страданий”. Thomas Mann called the Herrenklub the “trendsetter of misery.”

Томас Долан украл сердце для себя. Thomas Dolan stole the heart for himself.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen