Exemplos de uso de "Томом Хэнксом" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

И ещё я должен сильно извиниться перед Томом Хэнксом и всей киногруппой, которая создала "Изгоя". Oh, and I just got to say, huge apology to Tom Hanks and the whole crew that put together castaway.

Первый - "Война Чарли Вилсона", с Томом Хэнксом и Джулией Робертс. One is "Charlie Wilson's War," with Tom Hanks and Julia Roberts.

Один из нас должен поговорить с Томом. One of us should talk to Tom.

Его отец называет его Томом. His dad calls him Tom.

Мы назвали нашего единственного сына Томом в честь моего дедушки. We named our only son Tom after my grandfather.

Дом, построенный Томом, чудесный. The house which Tom built is wonderful.

Я поспорил с Томом на счёт использования марихуаны. I had an argument with Tom about the use of marijuana.

Его отец зовёт его Томом. His dad calls him Tom.

Давайте оставим решение за Томом. Let's leave the decision to Tom.

Я сидел между Томом и Джоном. I sat between Tom and John.

Мы с Томом старые друзья. Tom and I are old friends.

Ты уже поговорил с Томом? Have you spoken with Tom yet?

Для меня честь работать с Томом. I’m honored to work with Tom.

Мери назвала своего первого ребёнка Томом. Mary called her first child Tom.

Она пригласила нас с Томом на вечеринку. She invited Tom and me to the party.

Мы с Томом только что о тебе говорили. Tom and I were just talking about you.

С Томом можно связаться напрямую. Tom can be contacted directly.

Ну да, но разве я не могу побыть Томом Крузом или Росомахой, или еще кем-то? Yeah, but I mean, couldn't I be Tom Cruise or that Wolverine guy or somebody?

Ну, я о том, что вы с Томом служили во флоте, и что вы, ребята, сблизились, но все же потом оба женились. You know, uh, you being in the Navy with Tom and, uh, you guys keeping in touch, even though you were both married.

Видимо знал, что я окажусь рядом с Томом Крузом. So he must have known that I was right near Tom Cruise.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS