Usage examples of "Торт" in Russian with translation to English

<>
Кто приготовил этот дерьмовый торт? Who made this crappy cake anyway?
Конечно, я пеку торт крем-брюле, твой любимый. Of course I'm making caramel cream pie, your favorite.
Этот торт - просто чудо, Мэлори. Well this torte's a winner, Malory.
Нет, торт - это плата за то, что он не положил свой шлем на место. No, the gateau is for misplacing his helmet the other week.
Ты ещё не съел торт. You have not eaten the cake yet.
Они готовят такой лимонный торт с безе, что мозги взрывает. They got a lemon meringue pie that'll blow your mind.
Так, я вижу шоколадный торт с прослойкой из корицы! Okay, I see a Dutch fudge torte with cinnamon swirls!
Дорогая, ты отвечаешь за торт. Honey, you are in charge of cake.
Мне - суп из молюсков, цыпленка с картофельной запеканкой и шоколадный торт. I'll have the clam chowder, fried chicken and baked potato and a chocolate chiffon pie.
Я пользовался ей всего один раз, и только для того, чтобы достать торт из духовки. I only used it once, and that was to take a torte out of the oven.
Разве торт из печенек мой? Is the churro cake mine?
В общем, я уверена, что если нет коржей в основании, это не торт. The way I see it, if there's no crust on the bottom, it's not a pie.
Шоколадный торт это супер стимул. Chocolate cake is a supernormal stimulus.
Этот прекрасный и сочный торт? This beautiful and moist coffee cake?
Мороженое осталось и торт тоже. All that ice cream and cake, too.
Сделай кофе и миндальный торт. Prepare the coffee, and almond cake.
Мы отправили торт "Антик" в лабораторию. So We sent Antique's cake to the forensics lab.
Эй, подружка, где мой чертов торт? Hey, lady friend, where the hell is my cake?
Синтия, в этой коробке нетронутый торт. Cynthia, there's a whole cake in this tin.
Газировка, маринад, чипсы, шоколадный торт, все! The soda, pickles, chips, chocolate cake, everything!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!