Beispiele für die Verwendung von "Убить" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle2918 kill2841 bump off6 zap2 andere Übersetzungen69

einblenden

Я читал, чтобы убить время. I read a bit to pass the time.

Одним выстрелом убить двух зайцев. I was totally dumbfounded.

Меня не убить такой игрушечной катаной. I am not going to die from this toy-like katana.

Убить всех тех, кто тебе мешает? Hurt anyone that gets in your way?

На самом деле, нас нельзя убить. In fact, we are unkillable.

Саул из Тарса, который хочет убить меня. Saul of Tarsus, who wants me dead.

Можем убить их и закопать в лесу. Can't shoot and bury them under the Azalea bush.

Я думал живая изгородь собиралась убить меня? I thought the hedges were gonna come kiII me?

Я хотел убить медведя, а застрелил его. Meant to hit the bear, but I shot him.

Я хотел убить их в другом порядке. The order in which I decided to off them.

Для неё срезать цветок, все равно, что убить. It was like taking a life to cut a daffodil.

Может, она объяснит, почему "КЗК" захотели его убить. Maybe she can tell us why the SDS would have wanted him dead.

И я прошу тебя убить их ради меня. And I'm telling you to cross them off for me.

Я должен был убить его из этого дробовика. I should have blasted his head off with that shotgun.

Это как убить копа, при исполнении, говорят они. It's like killin 'a cop on duty, they say.

Вполне достаточно, чтобы изнасиловать и убить Полину Валера. Enough time to rape and strangle Pauline Valera.

Телефонные провода не могут убить током, так ведь? Telephone wires can't electrocute you, can they?

Этот очень древний - им и муху не убить. That one's ancient - probably wouldn't hurt a fly.

Он напортачил, но он должен быть убить Сэта. Hey, he screwed up, but he had to put Seth down.

Он пытался убить этого человека пару дней назад. He made an attempt on the life of this man a few days ago.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen