Ejemplos de uso de "Убью" en ruso con traducción al inglés

<>
Я убью каждого, кто помешает. You get in my way, I will kill you.
Я убью твою младшую дочь. I will kill your infant daughter.
Я не убью для тебя. I will not kill for you.
Не борзей, а то убью. Don't mess with me, or I'll kill you.
Я убью этих гребаных полукровок! I'm killing that goddam half-breed!
Мамулечка, можно я убью халявщика? Mother, may I kill the free loader?
И Ному я тоже убью. And I'll kill Noma, too.
Я выслежу и убью твоих леприконов. I will hunt down and kill your leprechauns.
Я убью ее прямо на месте. I'll kill her on the spot.
Нет, Карина, это я убью Чака. No, Carina, I'm gonna kill Chuck.
Тогда я его на фиг убью. Then I'll kill him.
Я найду Абаддон, и убью ее. I will find Abaddon, and I will kill her.
Убью в открытую, это вопрос чести. I'll kill you in the open, it is a question of honor.
Если ты умрёшь, я тебя убью! If you die, I'll kill you!
Руки прочь от меня, Я убью тебя! Keep your hands off me, I'll kill you!
Решил, что я убью его на месте? You think I'd just kill him on the spot?
Я убью всех, а ты проскочишь внутрь. I kill everyone, and you slip inside.
Думаете, я убью пациента в день свадьбы? Afraid i'm gonna kill the patient on my wedding day?
Если вколешь мне это, я тебя убью. Stick that in me, I'll kill you.
Первым делом я убью директора твоего театра. At first I'll kill your theatre director.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.