Verwendungsbeispiele von "Уитон" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle30 wheaton30

einblenden

Я из средней школы Уитон. I'm from Wheaton High School.

М-р Уитон, вы готовы? Mr. Wheaton, are you ready?

Это - Миссис Уитон, бабушка Арчи. This is Mrs. Wheaton, Archie's grandmother.

Вил Уитон, мой старый друг. Wil Wheaton, my old friend.

У нас проблемы, мистер Уитон. We've got a problem, Mr Wheaton.

В Уитон я его не повезу. I'm not dragging him out to Wheaton.

Пока Уитон вернется, пройдет три месяца. It'll be three months before Wheaton gets back.

Послушайте, что пишет Уилл Уитон в твиттер. Listen to what Mr. Wil Wheaton is tweeting.

А как Уил Уитон попал в список? How did Wil Wheaton get on the list?

Высшая школа Уитон Вэллей, выпуск 78 года. Wheaton Valley High, class of '78.

Ты задаешь слишком много вопросов, Уил Уитон. You're asking a lot of questions, Wil Wheaton.

Вам нужно доставить его в Уитон для переливания. You have to get him to Wheaton for transfusions.

О, глупый Уил Уитон, мы и не заканчивали. Oh, foolish Wil Wheaton, it was never off.

Ужас, этот парень еще хуже, чем Уилл Уитон. Yikes, this guy is worse than Wil Wheaton.

Послушай, даже твой друг Уил Уитон думает, что это пустая трата времени. Look, even your friend Wil Wheaton thinks this is a waste of time.

При этом Уил Уитон - мой друг, и я не хочу, что бы огорчался он. Then again, Wil Wheaton's my friend and I don't want him to be upset.

Знаешь, когда я был маленьким, у нас была женщина-повар по имени Мисс Уитон. You know, growing up we had this lunch lady named Miss Wheaton.

Ну, если Уил Уитон и Стюарт выиграют свои матчи и мы победим одинокого Ларри и капитана Треники в следующем раунде, то мы предстанем перед чемпионатом. If Wil Wheaton and Stuart win their match and we beat Lonely Larry and Captain Sweatpants in the next round we'll face off for championship.

Спасибо моему другу, Уилу Уитону. Thank my friend, Wil Wheaton.

И, несомненно, лучший друг Уила Уитона. And, apparently, Wil Wheaton's best friend.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen