Beispiele für die Verwendung von "Украинские" im Russischen
Украинские пограничники и таможенники подтверждают:
Ukrainian border patrol guards and customs officers confirm:
Украинские девушки самые красивые в мире.
Ukrainian girls are the most beautiful girls in the world.
Украинские католики объявили проект «Спящая красавица» «лесбийским»
A Ukrainian Catholic Church Declares Taras Polataiko’s Sleeping Beauty Project “Lesbian Propaganda”
2) Россия считает, что украинские политики угрожают перемирию
2) Russia sees Ukrainian politicians as threatening the cease-fire
Другие украинские депутаты недолюбливают Ляшко и высмеивают его.
He is variously disliked and mocked by other Ukrainian lawmakers.
Украинские невесты для решения китайской проблемы численного неравенства полов
Ukrainian Brides May Solve China's Gender Gap, Chinese Media Claims
Украинские вооруженные силы были приведены в состояние боевой готовности.
Ukrainian forces were put on alert.
Казахские кочевники убегали в Китай, украинские крестьяне в Польшу.
Kazakh nomads fled to China, Ukrainian farmers to Poland.
В частных беседах некоторые украинские политики с этим соглашаются.
In private, some Ukrainian politicians agreed.
Сторонники этой версии имеют в виду украинские ультраправые группировки.
The advocates of this theory point to far-right Ukrainian groups.
Но украинские политики редко проявляют желание присутствовать на передаче».
But Ukrainian politicians rarely want to appear,” he said.
Турецкие, немецкие и украинские чиновники изображаются льстивыми марионетками США.
Turkish, German and Ukrainian officials are cast as sycophantic stooges of the United States.
Почему стоило описывать украинские власти как «фашистские и антисемитские»?
Why label Ukrainian authorities “fascist and anti-Semitic”?
Украинские чиновники утверждают, что продолжают работать над делом Шеремета.
Ukrainian officials insist they are still working Sheremet’s case.
Артемовск, который контролируют украинские войска, находится всего в 40 километрах.
Artemivsk, the closest town under Ukrainian control, is only 40 kilometers (25 miles) away.
Эти люди, о которых вы говорили, уже нарушили украинские законы.
Those people that you have referred to have really violated Ukrainian laws.
Украинские руководители подтверждают эту мысль и всячески превозносят работу Байдена.
Ukrainian officials echoed that portrayal and heaped praise on Biden’s outreach.
В 2015-2016 годах некоторые украинские аэропорты совершили настоящий прорыв.
In 2015-2016, some Ukrainian airports had a good takeoff.
Она также предположила, что коммерческий рейс могли сбить украинские истребители.
It has also suggested that Ukrainian fighter jets could have downed the commercial flight.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung