Beispiele für die Verwendung von "Улучшения" im Russischen mit Übersetzung "improvement"

<>
einblenden
Общие улучшения стабильности работы игр. General stability improvements for games.
Улучшения производительности и скорости работы. Speed and performance improvements.
Улучшения показов и надежности кликов Impression/click reliability improvements
Улучшения инструментов "Скачать и преобразовать" Get & Transform improvements
Улучшения в фильтрации и поиске Improvements to filtering and searching
Улучшения в разделе "Лента действий" Activity Feed improvements
Общие улучшения и повышение производительности Performance and General Improvements
Рассмотрим проблему улучшения качества товаров. Consider the problem of accounting for quality improvements.
Этот выпуск включает следующие улучшения. This release includes the following improvements:
Дополнительные улучшения специальных возможностей в Access More accessibility improvements to Access
Улучшения раздела "Мои игры и приложения" My Games and Apps improvements
Следующие дополнительные улучшения внесены в средства отчетности. The following additional improvements have been made to the reporting tools:
В этой области были сделаны удивительные улучшения. There was amazing improvements.
Повышение производительности и общие улучшения стабильности работы. General stability and performance improvements.
Производство ванадия показало улучшения в поквартальном сопоставлении. Vanadium production showed improvement QoQ.
Эта сборка включает все улучшения из KB4074592. This build includes all the improvements from KB4074592.
Однако в нее были внесены некоторые улучшения. However, there have been some improvements.
Улучшения были также достигнуты в лечении ВИЧ. Improvements were also made in treating HIV.
Те же улучшения присутствуют и в Exchange 2016. Exchange 2016 has these same improvements.
Улучшения в еврозоне хоти и реальные, но незначительные. Improvements in the eurozone are real but tenuous.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen