Beispiele für die Verwendung von "Университет Старого Доминиона" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Когда Карилл отказался от предложения Доминиона, они послали джем 'хадар. When Kurill refused the Dominion's offer, they sent in the Jem 'Hadar.

Она провела в комнату старого мужчину. She led the old man into the room.

Ей было всего 18, когда она закончила университет. She was only 18 when she graduated from university.

Если мы потеряем систему Чин 'тока, у нас не будет опорной площадки на территории Доминиона. If we lose the Chin 'toka System, we have no footholds in Dominion territory.

Я недавно встретил старого друга. I met an old friend of mine the other day.

Теперь я понимаю, почему он не стал поступать в университет. I understand now why he didn't go to a university.

Корабли Доминиона могут месяцами ждать в горловине червоточины и уничтожать их одну за одной. Dominion ships can wait at the mouth of the wormhole and pick them off one by one.

На станции я наткнулся на своего старого учителя. I ran into my old teacher at the station.

В университет поступят не более 40 процентов учеников. Not more than 40 percent of students go on university.

Это сразу за пределами пространства Доминиона. That's just outside Dominion space.

В поезде я наткнулся на старого приятеля. I came upon an old friend of mine on the train.

Тафтс — это самый опасный университет в мире. Tufts is the most dangerous university in the world.

Всему персоналу Доминиона проследовать к взлетным площадкам 4, 7 и 12 для эвакуации. All Dominion personnel proceed to airlocks 4,7 and 12 for evacuation.

Линкольн приветствовал своего старого политического оппонента. Lincoln welcomed his old political opponent.

Она окончила Университет Кобе. She graduated from Kobe University.

Повторяю, всему персоналу Доминиона проследовать к взлетным площадкам 4, 7 и 12 для эвакуации. Repeat, all Dominion personnel proceed to airlocks 4,7 and 12.

Новый зал в два раза больше старого. The new hall is double the size of the old one.

Том закончил университет в том же году, что и Мэри. Tom graduated in the same year as Mary.

При первом появление кораблей Доминиона. At the first sight of the Dominion ships.

Считалось, что злые духи возвращаются на землю в последний день старого года. It was believed that evil spirits would return to earth on the last day of the year.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen