Usage examples of "Уравнение" in Russian with translation to English

<>
show all
Дифференциальное уравнение с частными производными. It's a partial differential equation.
Я составила уравнение для ясности. I have made an equation for you to understand.
Уравнение Дирака является впечатляющим достижением. The Dirac equation is an impressive achievement.
Кто может решить квадратичное уравнение? Who can tell me the quadratic equation?
И следовательно, я предлагаю новое уравнение. And on that basis, I've suggested a different kind of equation.
И я могу вывести простое уравнение. And I can put it in this simple equation.
Чтобы добавить встроенную формулу, нажмите кнопку Уравнение. Select Equation to choose a built-in equation.
Для таких групп уравнение будет несколько иным. For these special groups the equation is somewhat different.
Уравнение государства с нацией – архи-ересь нашего времени. The equation of state with nation is the arch-heresy of our time.
Это базовое уравнение, от которого никуда не деться. There's a basic equation that we can't get away from.
Уравнение движения, которое вы найдете в моей книге. The equations of motion, Which you will find in my book.
Балансовое уравнение представляет собой математическую модель бухгалтерского баланса. The accounting equation is the mathematical structure of the balance sheet.
Кстати, это будет единственное уравнение в нашей беседе. This is the only equation in the talk by the way.
Уравнение A13-2, нормированное число оборотов на передачах > 1 Equation A13-2, normalised upshift speed in gears > 1
Взломайте это уравнение и у вас контроль над вселенной. Crack that equation and you've got control of the building blocks of the universe.
Это уравнение позволяет рассчитать цену покупки номенклатуры с концентрацией. This equation calculates the purchase price of a potency item.
Уравнение воздействия на окружающую среду Пола и Анны Эрлих: Paul and Anne Ehrlich's environmental impact equation:
Самой заметной теорией, объясняющей декогеренцию, является уравнение Уилера-ДеВитта. The most prominent theory explaining decoherence is the Wheeler-DeWitt equation.
Посмотрим на уравнение k в системе уравнений цен (50). Look at equation k in the system of price equations (50).
И именно сейчас в это уравнение хорошо подставляется Азия. That's where Asia fits into the equation.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download