Beispiele für die Verwendung von "Ухо" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle419 ear393 andere Übersetzungen26

einblenden

Я купил ухо у могильщика. I purchased the ear off a gravedigger.

Слушай людей, держи ухо востро. Listen in on people, keep your ears open.

Сначала вложи в ухо, крепыш. Put it in your ear first, big guy.

Спасибо, что держишь ухо востро. Thanks for keeping your ears open.

Это простой цельный орган - ухо. This is actually a simple solid organ like the ear.

На каждое ухо по слушателю. And eh you too, at each ear a hearer.

Он хирургически помещается во внутреннее ухо. It's surgically placed inside the inner ear.

Думаю, что лучше поберегу своё ухо. Think I'll keep my ear.

Он поет прямо в ваше ухо. And he's singing right into your ear.

Наружное и среднее ухо реагируют хорошо. Outer and middle ear respond well.

Политически тугие на ухо заслуживают поражения. Tin political ears deserve defeat.

Давай, возьми его в ухо, Шери. Come on, take that in your ear, Shari.

Еще ухо, еще носик, еще рука. Even the ear, even the nose, even the hand.

Кровь затекла в ее левое ухо. Blood flowing into the left ear.

Серьезно, насколько плохо смотрится мое ухо? So seriously, how gross does my ear look?

Посмотрите на моё левое ухо, сэр. Look at my left ear please, sir.

Этот местный вариант чертовски режет ухо. Well, it's a form that's damn offensive to the ear.

Так что я тут держу ухо востро. So I'll keep ear hustling for that.

в одно ухо влетело, в другое вылетело go in one ear and out the other

Я буду держать ухо востро, я обещаю. I'll keep my ears open, I promise.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen