Verwendungsbeispiele von "Факультативна" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Übersetzungen:

Факультативна на прицепах категории О1. Optional on trailers of category O1.

Факультативна на других механических транспортных средствах. Optional on other motor vehicles.

Калибровка или сортировка факультативна для всех сортов. Sizing or screening is optional in all Classes.

Факультативна: на механических транспортных средствах, длина которых не превышает 6 метров. Optional: On motor vehicles the length of which does not exceed 6 m.

Факультативна на транспортных средствах других категорий (M2, N1, N2, O1 и O2) ". Optional on vehicles of other categories (M2, N1, N2, O1 and O2). "

дата упаковки обязательна для свежих грецких орехов и факультативна в случае сухих грецких орехов; Date of packaging mandatory for fresh walnuts and optional for dry walnuts;

Факультативна на автомобилях, длина которых не превышает 6 м и ширина не превышает 2 м. On motor vehicles not exceeding 6 m in length and not exceeding 2 m in width, optional.

Факультативна на транспортных средствах других категорий (М2, М3, N1, N2, N3, O1, O2, O3 и O4). Optional on vehicles of other categories (M2, M3, N1, N2, N3, O1, O2, O3 and O4).

Факультативна на транспортных средствах других категорий (M2, M3, N1, N2, N3, O1, O2, O3 и O4) Optional on vehicles of other categories (M2, M3, N1, N2, N3, O1, O2, O3 and O4).

Факультативна на механических транспортных средствах, длина которых не превышает 6 м и ширина не превышает 2 м. On motor vehicles not exceeding 6 m in length and not exceeding 2 m in width, optional.

Устройства категории S3 или S4: обязательна на транспортных средствах категорий М1 и N1, за исключением грузовых автомобилей без кузова и транспортных средств категории N1 с открытым грузовым отделением; факультативна на транспортных средствах других категорий. Devices of S3 or S4 category: mandatory on M1 and N1 categories of vehicles, except for chassis-cabs and those N1 category vehicles with open cargo space; optional on other categories of vehicles.

Экзаменационные требования и формат: Факультативно. Examination requirements and format: Optional.

Мы должны вернуть веселье в факультативное перестрахование и совместный андеррайтинг. We need to put the fun back into facultative reinsurance and cooperative underwriting.

Официальная отметка о контроле (факультативно) Official control mark (optional)

Официальная пометка о контроле (факультативно) Official Control Mark (optional)

В Резервуар для охлаждения (факультативно) B Cooling bath (optional)

V11, V12 Рычажный клапан (факультативно) V11, V12 Toggle valve (optional)

Эта процедура может быть факультативной. This procedure may be optional.

Положения настоящей главы являются факультативными. The provisions of this chapter are optional.

Факультативная оговорка, содержащаяся в статье 23 The optional clause contained in article 23 of the

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!