Exemples d’usage de "Фиат Браво" en russe avec traduction en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Браво, рад приветствовать вас. Bravo, for an offbeat escape.

Да, это красный трактор, "Фиат Агри". Yes, it's a red tractor, a Fiat Agri.

1 Браво 142, в погоне за подозрительным автомобилем, он направляется на запад, к Бишоп Стрит. One Bravo 142, in pursuit of a possible Code 10 vehicle heading westbound on Bishop Street.

Потом исчез трактор - совершенно новый "Фиат Агри" красного цвета. Then the tractor disappeared - - a brand new, red, Fiat Agri.

Радио Джангл, это Один Дельта Браво. Jungle radio, this is One Delta Bravo.

Он сел в темно-зеленый "Фиат" и уехал. He got into a dark green car and drove off.

Класс Браво огонь в главном двигателе номер два. Class bravo fire, main engine room two.

Итальянский "Фиат" является хорошим примером такой проблемы: даже консервативное правительство старается воспрепятствовать сокращению рабочих мест. Italy's Fiat illustrates the problem: even a conservative government seeks to impede downsizing.

Браво, мадемуазель, продолжайте. Bravo mademoiselle, continue.

Бортовой номер 525, позывной Корабль Эхо браво 236. Hull number 525, IMO call sign Whiskey Echo Bravo 236.

То есть, ты собираешься повесить Рио Браво на мою голову, если я не подыграю. So you're gonna hang Rio Bravo over my head unless I play along.

Браво, удерживайте вашу позицию любой ценой. Bravo Company, hold your position at all costs.

"Рио Браво", фильм Джона Вейна. It was a John Wayne movie.

Все самые смущающие части четырех сезонов реалити-шоу Браво, собранные в одной очень маленькой женщине. The cringey parts of four Bravo reality shows wrapped in one very small woman.

Ты спросил меня, было ли что-то в моей работе с Рио Браво, что могло оказаться проблемой. Uh, you asked if there was anything in my work with Rio Bravo that could be problematic.

Браво два, мы спускаем посылку вниз. Bravo Two, we're bringing the package down.

Скажем, "Рио Браво" или "Красная река". Like a "Rio Bravo" or a "Red River".

Ох, что это было за шоу на канале Браво, с ругательствами и крутым чуваком, которое ты меня заставила посмотреть? Uh, what was that acting show, on Bravo, with the swear words and the cool dude you made me watch?

Мы получили наш позывной - Браво Два Ноль. We've got our call sign - Bravo Two Zero.

Виски 54 Браво, это Песчаник 42, второй номер пошёл. Whisky 54 Bravo, this is Bluestone 42 number 2's on his way in.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger