Beispiele für die Verwendung von "Фирмы" im Russischen mit Übersetzung "firm"

<>
Мы делаем логотип для фирмы. We're making a logo for the firm.
Я вижу будущее адвокатской фирмы. I see the future of this law firm.
Я отсужу у вашей фирмы. I will get from this firm.
Бильярд, пабы, фирмы охраны, недвижимость. The snooker hall, the pubs, security firms, the property, the lot.
Рекламные материалы для Вашей фирмы? The promotional materials for your firm?
Фирмы снова готовы вкладывать денежные средства. Firms are ready to invest again.
Но коммерческие фирмы - не благотворительные организации. But commercial firms are not philanthropies.
Фирмы проводят структурные инновации все время. Firms innovate organizationally all the time.
Почтовый отдел юридической фирмы, каких тысячи. Law firm mail room, of all places.
Частные консультационные фирмы по вопросам управления Private management consulting firms
Это филиал американской фирмы Мартин / Чарльз. It's a subsidiary of an American firm - Martin / Charles.
А заодно и владелец рекламной фирмы. Well, he owns a publicity firm.
Названные фирмы известны в течение многих лет. We have known the mentioned firms for years.
Нужны строительные фирмы, а их уже нет. We need firms. The firms have gone away.
Некоторые фирмы устанавливают свои собственные операционные стандарты. Some firms have set their own operating standards.
Верх одерживают новые, не столь богатые фирмы. New, leaner firms take over.
Частные консультационные фирмы по вопросам управления (продолжение) Private management consulting firms (continued)
Президентом фирмы был человек талантливый и честный. The firm was run by a brilliant and honest president.
Вы являетесь представителем или владельцем крупной фирмы? Maybe you are representing a large firm or you run a corporate entity.
Мюллер ушел из юридической фирмы, чтобы возглавить расследование. Mueller resigned from the firm to take over the investigation.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.