Usage examples of "Фондю" in Russian with translation to English

<>
Translations: all28 fondue28
Или высмеивала моё шоколадное фондю? She belittle my chocolate fondue?
Дженна, шоколад в фондю комочками. Jenna, the fondue is chunky.
Фондю, Я слышал об этом. Fondue, I hear that.
Домашняя пицца, фондю, молекулярная кухня. The homemade pizza, fondue, molecular gastronomy.
Добро пожаловать в "Фондю для двоих". Welcome to Fondue for Two.
Тут уютно, романтично и пахнет фондю. This place is dark, romantic and smells like fondue.
Ты принес фантастическое вино и сделал фондю. You brought fancy wine and made fondue.
Ты ему рецепт фондю дал, что ли? What'd you do, give the judge your fondue recipe?
Смотрите "Фондю на двоих" на следующей неделе. Tune in next week for Fondue for Two.
Знаешь, не понимаю, почему это называют фондю. You know, I don't know why they call it fondue.
Мы должны как-нибудь собраться вчетвером, отведать фондю. The four of us should get together for some fondue.
Разве это не должно быть "Фондю для троих"? Shouldn't it be Fondue for Three?
Я бы сделал фондю девушке, за которую стоит. I'd make fondue For a girl worth fighting.
Подарок в ваших руках - серебряный набор для фондю. The present you're holding is a sterling silver fondue set.
Вилка для фондю, которую мы нашли, соответствует ранам. And the fondue skewer we recovered matches the wound.
Вечернее фондю с Алексис, но я отослал чек. Fondue night with Alexis, but I did send a check.
Фондю это всего лишь хлеб с сыром, друг мой. Fondue is just cheese and bread, my friend.
У нас есть, ммм, молочный шоколад, швейцарский сыр, фондю. We've got, uh, milk chocolate, Swiss cheese, fondue.
Очевидный урок - фондю и пятилетки не самое лучшее сочетание. Fondue and 5-year-olds don't mix is the obvious lesson here.
В войне она бесполезна, но какое у них фондю. Not so helpful in a war, but wonderful fondue.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!