Exemplos de uso de "Франциск" em russo
Папа Франциск обеспечил Путину дипломатическую победу
Pope Francis Handed Putin a Diplomatic Victory
Папа Франциск назвал коррупцию «гангреной человечества».
Pope Francis has called corruption “the gangrene of a people.”
Должно быть король Франциск ценить ваши услуги высоко.
King Francis must value your services greatly.
Франциск и я готовы поддержать аннулирование вашего брака.
Francis and I would be willing to support the annulment of your marriage.
Чтобы найти решение, Франциск назначил специальную папскую финансовую комиссию.
In order to find a remedy, Francis has appointed a special papal financial commission.
Кроме того, Франциск больше срочные звонки на его кошелек.
Besides, Francis has more urgent calls on his purse.
Важен сам факт, что Франциск обращается к решению вопроса о документации.
The fact that Francis is addressing the issue of documentation is important.
"Теперь Франциск выбрал восемь кардиналов, чтобы они помогали ему", - сказал Валеро.
"Now Francis has selected these eight cardinals to help him," Valero said.
Папа Франциск призывает к мирному урегулированию конфликтов в Сирии и в Ираке.
Pope Francis has called for a peaceful solution to the conflicts in Iraq and Syria.
78-летний Франциск часто говорит об ограниченном времени, которое у него осталось.
The 78-year-old Francis often talks of the limited time he has ahead of him.
С другой стороны, Франциск сохраняет сосредоточенность на различных глобальных проблемах, включая изменения климата.
Francis’s economics, on the other hand, focus on global concerns, including climate change.
Во-первых, Франциск помогает разрешить тупиковую ситуацию, десятилетиями существовавшую между США и Кубой.
First, Francis is helping to end the decades-long standoff between the US and Cuba.
Франциск посетит Бразилию в июле и примет участие во Всемирном католическом дне молодежи.
Francis will visit Brazil in July to attend World Youth Day.
Он сказал, что "вполне возможно", что Франциск будет обращаться к кардиналам за советом.
He said it was "quite possible" that Francis would ask the cardinals for advice.
Папа Франциск демонстрирует, как все эти различные качества могут соединяться, создавая сильного лидера.
Pope Francis shows how these various qualities can come together to produce strong leadership.
Франциск, можем ли мы повернуть назад и вернуться в загородный дом в Анет?
Francis, can we turn around and go back to the country house at a net?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie