Beispiele für die Verwendung von "Фронт" im Russischen
Путинский фронт добавит правящей партии 15%
Putin's Front Aims to Add 15% to Ruling Party's Vote in December
Остерегайтесь фальшивых новостей: Восточный фронт Европы предупреждает Запад
Beware of Fake News: Europe’s Eastern Front Warns West
Она опережает «Народный фронт» Яценюка, набирающий 3,7%.
That’s more than Yatsenyuk’s People’s Front with 3.7 percent, the data showed.
Но, хочешь не хочешь, а Национального фронт - легальная партия.
But, like it or not, the Front is a legal party.
Единый фронт демократий, безусловно, мог бы помочь этого достичь.
A united front of democracies would certainly help get that point across.
Энергетический фронт исключительно важен для Кремля по двум причинам.
The energy front is critical to the Kremlin for two reasons.
И именно этот фронт ударной волны приводит к разрушениям.
And it's this shock front that causes a wave of destruction.
Единственной влиятельной политической силой оставался Национальный исламский фронт (НИФ).
The National Islamic Front (NIF) remained the only influential political force.
В-третьих, Макрон способен невольно привести Национальный фронт к власти.
Third, Macron could inadvertently help to bring the National Front to power.
Информационных поводов для его публичных выступлений предостаточно – Ливия, «Народный фронт»...
News stories abound that could serve as a pretext for him to speak out publicly – Libya, the Popular Front...
Проследите фронт темпоральной волны, как она проходит через их систему.
Track the temporal wave front as it passes through their system.
Вместе союзники США создали единый западный фронт против российской агрессии.
Together, U.S. allies have presented a united Western front against Russia's aggression.
«Франция прежде всего», – кричит Марин Ле Пен и её Национальный фронт.
“France first,” crows Marine Le Pen and her National Front.
Действительно, в Бейруте образовался широкий многообщинный оппозиционный фронт, требующий ухода Сирии.
Indeed, a broad multi-communal opposition front has formed in Beirut to demand Syria's departure.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung