Verwendungsbeispiele von "Фрэнка" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle238 frank237 andere Übersetzungen1

einblenden

Здрасте, я дочь Фрэнка, Сэмми. Hi, I'm Frank's daughter, Sammi.

Это тройняшки Фрэнка и Элис. They're Frank and Alice's triplets.

Альфи, выгораживая Фрэнка, ты становишься сообщником. Alfie, lying on Frank's behalf can make you an accomplice.

Мы поймали убийцу Фрэнка Макнабба и Энид. We caught the man who killed Frank McNabb and Enid.

Ты хочешь баллотироваться на место Фрэнка Слэйда? You wanna run for Frank Slade's seat?

Я не хочу опускаться до уровня Фрэнка. I don't want to degenerate to Frank's level.

Может быть вы ревновали Фрэнка к его жене. Or maybe you were jealous of Frank's wife.

Доктор Тернер договорится, чтобы Фрэнка осмотрели в Лондоне. Dr Turner is making arrangements for Frank to be seen at the London.

Чак, я никогда не была большой фанаткой Фрэнка Андервуда. Chuck, I've never been a big fan of Frank Underwood.

Я слышал, что вас вызвали, чтобы проверить Фрэнка Саттера. I hear you were brought in to check up on Frank Sutter.

Странно видеть тебя здесь, не матерящуюся на Фрэнка, Фи. It's weird seeing you in here without yelling at Frank, Fi.

У меня нет каламбура для "Фрэнка", но мы его уничтожим. I don't have a fancy pun for "Frank," but we're gonna destroy him.

Был арестован один парень, парень, который настучал на Фрэнка Моску. Some guy got brought in, the guy who snitched on Frank Mosca.

это - каракули архитектора Фрэнка Гери - предшественник Гуггенхайма в Абу-Даби. this is Frank Gehry the architect's precursor to the Guggenheim in Abu Dhabi.

Она писала, что ей нравился Фрэнк, и обвинитель представил Фрэнка этаким хищником. She wrote that she had a crush on Frank, so the prosecutor made Frank out to be some kind of predator.

Мы не прекратим до тех пор, пока не уничтожим самого Фрэнка Гэлвина. We do not stop until we take down Frank Galvin himself.

И, похоже, это было пределом мечтаний Фрэнка - стричь волосы и трепать языком. And that seemed to satisfy all of Frank's ambitions Cutting the hair and chewing the fat.

"Молоко богов" от Фрэнка, изменит взгляд людей на напитки, приготовленные по традиционным рецептам. Frank's Milk Of The Gods will redefine the way people enjoy their grain-based fermented beverages.

Кто бы ни стоял за подставой Эрика Чамберса, для этого он использовал Фрэнка. So, whoever's behind this set up Eric Chambers and used Frank to do it.

И она убедила Фрэнка нанять экономку из Украины, чтобы та составила ей компанию. And she convince Frank to hire Ukrainian maid to keep her company.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen