Beispiele für die Verwendung von "Функцию" im Russischen mit Übersetzung "function"

<>
einblenden
ЮНЕП выполняет функцию секретариата ГРП. UNEP performs the secretariat function for the EMG.
Также можно использовать функцию СЧЁТЕСЛИМН. You could also use the COUNTIFS function.
Ты выполнишь эту функцию, Лан. You will perform this function, Lan.
Вы вызвали первичную аварийную функцию. You have triggered primary alert function.
Этот процесс имеет очень важную функцию. It has an extremely important function.
Вместо амперсанда (&) можно использовать функцию СЦЕП. Instead of using the Ampersand (&) , you can use the CONCAT function.
В таком случае попробуйте использовать функцию. In this case, try using a function instead.
Функцию ИНДЕКС можно использовать двумя способами: There are two ways to use the INDEX function:
Обычный – используйте эту функцию для валюты. Normal – Use this function for currency.
Эта функция заменяет функцию СЦЕПИТЬ (CONCATENATE). This function replaces the CONCATENATE function.
Добавляет функцию слушателя для указанного события. Adds a listener function for the specified event.
Используйте функцию ТЕКСТ для форматирования значений времени. Use the TEXT function to format the times.
Для каждого числового поля выберите необходимую функцию: For each number field, select a function:
В поле Функция по умолчанию выберите функцию. In the Default function field, select a function.
Решение: используйте функцию ЕТЕКСТ для проверки ячеек. Solution: Use the ISTEXT function to inspect cells.
Функцию Date можно использовать в любых выражениях. You can use the Date function wherever you can use expressions.
Этот университет выполняет важную для общества функцию». This university fulfills an important function for society.”
Для выполнения этой задачи используйте функцию СРЗНАЧ. To do this task, use the AVERAGE function.
Снимок экрана: панель инструментов "Ссылка на функцию" Screen shot of the Function Reference toolbar
Для этого также можно применять функцию ОКРУГЛТ. You can also use the MROUND function in these cases.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen