Beispiele für die Verwendung von "Цвета" im Russischen mit Übersetzung "colour"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle2483 color1350 colour762 bloom15 blossom6 andere Übersetzungen350

einblenden

Какого цвета ангары в Херфорде? What's the colour of the boathouse at Hereford?

Какого цвета у него рвота? What colour was the puke?

Цвета ставок нашей торговой платформы Colours of the rates on our trading platform

Общие поправки, касающиеся характеристик цвета Collective amendments on colour specifications

Так какого цвета ангары в херфорде? So what colour is the boathouse at Hereford?

Цвета полос сигнализируют о силе тренда Colour-coded bars signal the strength of a trend

Какого цвета автомобиль она себе купила? What colour is the car she bought herself?

Конечно, с телескопом цвета получаются лучше. With the telescope, however, the colours really come into their own.

" Приложение 5- Проверка цвета ламп накаливания " " Annex 5- Checking the colour of filament lamps "

Хочешь синяк под глазом такого же цвета? Do you want an eye in the same colour?

Ты помнишь, какого цвета твои настоящие волосы? Tell me, what is the natural colour of your hair?

У вас есть такой же другого цвета? Do you have this in another colour?

Положения, касающиеся цвета постного мяса и жира Provisions concerning lean meat and fat colour

Розовое масло, крахмал, немного кармина для цвета. Otto of roses, white starch, a bit of carmine for the colour.

Таблица 1. Условные обозначения, их освещение и цвета Table 1- Symbols, their illumination and colours.

Ни один из товаров не поставлен заказанного цвета. Not one article was delivered in the ordered colour.

Штриховка и символ одного цвета: черного или красного; Hatching and symbol of the same colour, black or red,

Красивым дурочкам позволено носить любые цвета, которые им нравятся. Beautiful little fools can wear whatever colour they like.

Разные цвета просто позволяют вам быстро определять тип свечи. The different colours simply provide a means for you to instantly tell if they are bullish or bearish.

Не знаю ни длины члена, ни цвета волос, извините. I don't know his cock length, I don't know his hair colour.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen