Beispiele für die Verwendung von "Цветки" im Russischen mit Übersetzung "flower"

<>
Его благоухающие цветки появляются всего на один день раз в год. It produces a fragrant flower on only one day of the year.
Джейн, желтая пыльца в её царапине от Lonicera Hirsuta, так же называемой - цветки жимолости шероховатой. Jane, the yellow pollen in her scratch Is from the lonicera hirsuta, Also called the hairy honeysuckle flower.
Разным цветам соответствуют разные значения. Different flowers represent different meanings.
Бледно-голубое платье, расшитое цветами. Pale blue dress with embroidered flowers.
Учитель Дао гордится своими цветами. Teacher Dao takes pride in his flowers.
Кто эта женщина с цветами? Who is that woman holding the flowers?
Ты украсил цветок другими цветами. You adorned a flower with flowers.
Он много знает о цветах. He knows a lot about flowers.
Крутое название для изящного цветка. Bad-ass name for a dainty flower.
Вы наскребли волосков из цветка. You scoop out the hair inside the flower.
Сфокусируйте свой фотоаппарат на цветке. Focus your camera on the flower.
Да, он была нежным цветком. Yeah, she was a delicate flower.
Охапки цветов и ветки деревьев. Armloads of flowers and branches from trees.
Я дам ей несколько цветов. I'll give her some flowers.
Я пошлю ему корзину цветов. I want to send them flowers.
Она несла корзину полную цветов. She was carrying a basket full of flowers.
Смешанные с компостом семена цветов. Mixed with compost flower seeds.
Цветок лотоса прячется в лесу? Lotus flower is hiding in the forest?
В сад Мурсии принёс цветок In the garden of Murcia I bring a flower
Этот цветок так приятно пахнет. That flower smells sweet.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!