Ejemplos de uso de "Центурион" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
Ты ходишь по краю, Центурион! You walk among fire pits, Centurion!
Тогда вам нужен пакет "Центурион". Oh, you want the centurion package.
Последний центурион и девушка, которая ждала. 'The last Centurion and the girl who waited.
Центурион Диас, стоять в дозоре чертовски холодно. Centurion Dias, it's too damn cold to be standing watch.
Скажи-ка, центурион, ты надо мной издеваешься? Tell me, Centurion, are you pulling my leg?
Конгрессмен Уайл, вы когда-нибудь посещали клуб "Центурион"? Congressman Weil, have you ever been to a club called Centurion?
Пропавший Центурион Бьюика не зарегистрирован ни на какого Барона. The missing buick centurion is not registered to a Baron anything.
Центурион, у вас есть кто-нибудь с таким именем в гарнизоне? Centurion, do you have anyone of that name in the garrison?
Не беспокойся, я не стану ждать, когда предстану перед судом, центурион Гай. Don't worry, I can't wait to stand before the judges, centurion Gaius.
У него есть имя, но людям из нашего мира он больше известен как Последний Центурион. He has a name, but the people of our world know him better as the Last Centurion.
Опасения центуриона делу не помогают. The centurion's worries don't help.
Нет, Я Был Только Центурионом. No, I was only a Cohort Centurion.
Он был центурионом римской армии. He was a centurion in the Roman army.
Где мы возьмем части тела Центуриона? Well, how do we get a Centurion body part?
И элитная VIP-зона "Клуб центурионов". And the Centurion Club elite VIP area.
Ты должен прислушаться к своему центуриону. You should listen to your centurion.
Он был центурионом в Иерусалимском гарнизоне, сэр. He was a centurion in the Jerusalem garrison, sir.
О, и проследи, чтобы центурионы размялись, хорошо? Oh, and make sure the centurions stretch, all right?
МЫ все видели, как Центурионы собирают части сломанных Центурионов. We've all seen the Centurions gathering the body parts of other Centurions.
Скажи центуриону, мы всегда проходим с процессией по улицам! Tell the centurion we always process through the streets!
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR