Beispiele für die Verwendung von "Цикл" im Russischen mit Übersetzung "cycle"

Übersetzungen:

alle2760 cycle2575 loop47 series20 circuit13 cycling8 sequence3 andere Übersetzungen94

Итак, клетки живут определенный цикл So, cells have this cycle.

Но в этом жизненный цикл. It is the cycle of life itself.

Цикл кризиса в Аргентине вызывает недоумение. Argentina’s cycle of crisis is perplexing.

В должности работников включают рабочий цикл. As of Microsoft Dynamics AX 2012 R3 Cumulative Update 8, worker positions include a work cycle.

Это топливный цикл обычного ядерного реактора. This is the conventional nuclear fuel cycle.

Цикл возврата реферальной комиссии максимально прост: The cycle of returning the referral commission is fairly simple:

Этот отвратительный цикл насилия слишком предсказуем. This sickening cycle of violence is all too predictable.

Джек, вам удалось расчитать термический цикл? Jack, were you able to recreate the thermal cycle?

Она повторяла цикл, на котором выросла. She's repeating the cycle she grew up with.

Определите каждый продукт каждый (КПК) цикл. Define the every product every (EPE) cycle.

Таким образом, мы будем завершать цикл. Therefore, you will complete a cycle.

Рабочий цикл для испытания типа I Operating cycle for the Type I test

Благотворный цикл по сохранению дикой природы A Virtuous Cycle for Conservation

На цикл синтеза масляной кислоты многое влияет. The butyric acid cycle could be affected by any number of factors.

Мой менструальный цикл составляет около четырёх недель. My menstrual cycle is about every four weeks.

Ни один финансовый цикл не длится вечно. No financial cycle lasts forever.

Потом пробудившийся голод, и он повторяет цикл. Then the hunger strikes, repeats the cycle.

цикл сводного бюджета и плана работы ЮНЭЙДС; The cycle of UNAIDS unified budget and workplan;

Однако цикл работает и в обратном направлении. But the cycle runs in reverse, too.

Великий цикл жизни и смерти, правда ведь? It's like the great cycle of life and death, innit?

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!