Verwendungsbeispiele von "Чистильщики" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle29 cleaner29

einblenden

Добираясь до лица, чистильщики съедают паразитов. While giving her a facial, the cleaners eat parasites.

И пошли чистильщиков в дом. And send a Cleaner Team to Uckermark.

Один из чистильщиков Подразделения вытащил. One of your Division cleaners broke me out.

Я был чистильщиком Подразделения, внутренним. I was division's cleaner, in-house.

Он - чистильщик одного албанского криминального синдиката. He's a cleaner for an Albanian crime syndicate.

План сорвался, и я вызвал чистильщика. It went off the tracks and I called in a cleaner.

Я не был просто чистильщиком, Никита. I wasn't just any cleaner, Nikita.

Не думал, что чистильщик может быть неаккуратным. Wouldn't have thought a cleaner would be sloppy.

Чистильщик мёртв девушка девушка девушка тоже мертва. The cleaner's dead and the girl is the girl is the girl's dead, too.

Они прибывали на место в роли чистильщиков. They cased each location as cleaners.

Он пошлет чистильщиков и заявит протест Морриган. He'll call in a cleaner and lodge a protest with The Morrigan.

Посмотри на себя, ты маленький чистильщик бассейнов, ты. Look at you, you little pool cleaner, you.

Ну и как тебе этот новый чистильщик бассейна? So, how was that new pool cleaner?

Что будем надеяться, приведет к нам нашего чистильщика. And hopefully our cleaner gets in touch with you.

Думаю ты прав, и нам нужен новый чистильщик бассейна. I think you're right, and we do need a new pool cleaner.

Слушай, я заметил у тебя сегодня нового чистильщика бассейна. Hey, I noticed you got a new pool cleaner today.

Хорошо, это согласуется с нашей идеей про чистильщика, так? Well, that's consistent with the idea of a cleaner, right?

Что означает, что мы ищем четверых троих стрелков и чистильщика. Which means we're looking for four people - three shooters and a cleaner.

Он заставил Кендру признаться, что она - чистильщик заинтересовав ее своими нанимателями. He got Kendra to admit that she's a cleaner by baiting her into going after who he works for.

Чистильщик бассейна, которого ты видел, ты видел его вчера, не сегодня, верно? The pool cleaner that you saw, you saw him yesterday, not today, right?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen