Exemplos de uso de "Что это значит" em russo com tradução para o inglês

Traduções:

todos110 what does it mean10 outras traduções100

QE: что это значит для валюты? QE: what does it mean for the currency?

Но что это значит, установить демократию? But what does it mean to establish democracy?

Я зажигаю свечу спокойствия, что это значит? What does it mean when I light the serenity candle?

Проверяющие «не смогли воспроизвести разрешение». Что это значит? What does it mean when the review team "could not reproduce the permission"?

что это значит - быть человеком и быть живым? what does it mean to be human and alive?

Что это значит, когда человека идентифицируют по номеру мобильного? So what does it mean when people's identity is mobile?

Что это значит, если маленькая полоска стала полностью красной? What does it mean when the little bar thing goes all red?

Что это значит, когда мы говорим о ППМР программах? And so when we look at these PMTCT programs, what does it mean?

Что это значит, когда вы поставить птичку на надгробной плите? What does it mean when you put a bird on a tombstone?

В: Google может использовать мою информацию для персонализации контента и рекламы на веб-сайтах, не принадлежащих Google. Что это значит? Q: What does it mean that Google may use my information to personalize content and ads on non-Google websites?

Что это значит для EUR: What this means for the EUR:

Вы знаете, что это значит. You know what that means.

Теперь вдумаемся, что это значит. Now think about what this means.

Что это значит для трейдеров? What does this mean for traders?

Мистер Истон, что это значит? Mr. Easton, what is this?

Что это значит, этот дрифт? What do you mean, drift?

Знаешь, что это значит - девичник. You know what that means - ladies' night.

Что это значит для нас? And what does that mean?

Началась жизнь, что это значит? But life begins, what does that mean?

Я говорю: "Что это значит?" I was like, "What does that mean?"

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!