Exemplos de uso de "Чувак" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Гарантирую, он выучит танец, чувак. I guarantee he can get the dance moves, dude.
Чувак, мне нужна печь побольше. Dude, I need a bigger kiln.
Чувак, ты правда не вовремя. Dude, I mean your timing.
Чувак, ты говоришь по русски? Dude, you speak Russian?
Клевый тепловой датчик циклов, чувак. Oh, sweet thermal cycler, dude.
Не льни ко мне, чувак. Get off me, dude.
Как это не Картман, чувак? What'd ya mean not Cartman, dude?
Чувак, тебя тошнило три дня. Dude, you puked for 3 days.
Ночной Человек чертовски крут, чувак. The nightman's badass, dude.
Чувак, мы же купили жаровню. Dude, we bought a hibachi.
Чувак, вы подходите друг другу. Dude, you were clearly vibing.
Эй, чувак тебе лучше отвалить Hey, dude you better step off
Чувак, этот парень конченый псих! Dude, this guy is freakin 'daffy!
Чувак, пей своё корневое пиво. Dude, drink your root beer.
Чувак, этот малец жесткий гот. Dude, that little kid is hardcore goth.
Этот чувак не взял взятку? That dude wouldn't take a bribe?
Чувак, все реально в ажуре. Dude, things are really good.
Да, это фильм ужасов, чувак. Yes, it's a scary - it's a scary movie, dude.
Чувак, ты написал "Потерянный рай"? Dude, you wrote Paradise Misplaced?
Чувак, я обожаю мексиканскую кухню. Dude, I love Mexican.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS