Verwendungsbeispiele von "ШАБЛОН" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Suche

Übersetzungen:

alle2400 template2088 pattern181 boilerplate5 gauge5 stencil2 boiler plate1 andere Übersetzungen118

einblenden

Создайте шаблон продукта и варианты. Create a product master and variants.

Добавление продуктов в шаблон продукта Add products to the product master

Найден неподдерживаемый шаблон домена SMTP Unsupported SMTP Domain Wildcard Found

Вот, как можно создать собственный шаблон. Here’s how you can develop your own.

Внимание: шаблон "DEFAULT.TPL" удалить нельзя. Attention: The "DEFAULT.TPL" cannot be removed.

Утвержденные продукты добавляются в шаблон продукта. Approved products are added to the product master.

В поле Подтип продукта выберите Шаблон продукта. In the Product subtype field, select Product master.

Выберите шаблон ставки и щелкните База ставки. Select a rate master, and then click Rate base.

Щелкните Управление транспортировкой > Настройка > Разное > Шаблон зоны. Click Transportation management > Setup > General > Zone master.

В форме Использовать продукты выберите шаблон продукта. In the Release products form, select the product master.

Отклоненные продукты не добавляются в шаблон продукта. The products that you reject are not added to the product master.

Чтобы создать шаблон зоны, выполните следующие действия. To create a zone master, follow these steps:

Щелкните Управление транспортировкой > Настройка > Рейтинг > Шаблон маршрута. Click Transportation management > Setup > Rating > Rate master.

Чтобы настроить шаблон узла, выполните следующие действия. To set up a hub master, follow these steps:

Щелкните Управление транспортировкой > Настройка > Маршрутизация > Шаблон узла. Click Transportation management > Setup > Routing > Hub master.

(Необязательно) В поле Ставки выберите шаблон ставки. Optional: In the Rates field, select a rate master.

Чтобы настроить шаблон ставки, выполните следующие действия. To set up a rate master, follow these steps:

Чтобы настроить шаблон перерыва, выполните следующие действия. To set up a break master, follow these steps:

Щелкните Создать, чтобы создать шаблон статуса транспортировки. Click New to create a transportation status master.

Чтобы настроить шаблон дополнения, выполните следующие действия. To set up an accessorial master, follow these steps:

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!