Beispiele für die Verwendung von "Шеф-повар" im Russischen
Übersetzungen:
alle67
chef67
Новый главный шеф-повар ресторана, Хассан Кадам!
The new La Baleine Grise chef de cuisine, Hassan Kadam!
Знаешь, в "Капитанский камбуз" требуется новый шеф-повар.
You know, they're looking to hire a new chef at the Captain's Galley.
И на Рождество ТВ шеф-повар Изабелла Левин найдено
And on Christmas Day TV chef Isabella Levin was found
Каждый взрывник, как шеф-повар, - имеет свое коронное блюдо.
Bomb makers, like master chefs, tend to have a signature dish.
Мой шеф-повар принесет пору блюд, которые всех поразят.
My chef will bring a couple things, blow everybody away.
Я шеф-повар, У меня нет дорого оборудования или лекарств.
I'm a chef, I don't have expensive equipment or medicine.
Если шеф-повар сильный, для него это не будет проблемой.
If the head chef is talented, then it shouldn’t be a problem for them.
Следующее, что я знаю - шеф-повар Марко разозлился и выгнал его.
Next thing I know, Chef Marco had a fit and threw him out.
Шеф-повар не будет любезен надеть что-нибудь, что подходит к хризантемам?
Does the chef have a dressing that goes well with chrysanthemums?
Шеф-повар монгольского барбекю, высотный мойщик окон, дрессировщик диких животных, гадалка по руке.
Mongolian barbecue chef, high-rise window washer, - Wild animal trainer, palm reader.
Шеф-повар с радостью сделает все что захотите, если вам здесь ничего не подходит.
You know, chef de cuisine will gladly make anything you want if nothing there appeals.
Шеф-повар Ямато только что выиграл тендер на открытие его ресторана в новой башне "Триумф".
Chef Yamato just won a bid to open his restaurant at the new Triumph Tower.
Шеф-повар Вола берет целую телячью отбивную, нарезает повдоль, панирует, жарит в оливковом масле, добавляет сыр и томатный соус.
Chef Vola takes an entire veal chop, slices it lengthwise, breaded, fried in olive oil, drowned in cheese and tomato sauce.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung