Beispiele für die Verwendung von "Школу" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle8158 school7773 college187 schooling87 andere Übersetzungen111
Я ходил в школу танцев. I went to a dance class.
Я перехожу в новую школу. I'm moving, to north of the river.
Ты опоздаешь в художественную школу. You're gonna be late for art class.
Я носил рюкзак твой в школу. I used to carry your schoolbag.
Она прогуливает школу, ввязывается в драки. We keep placing her in foster homes, and she keeps bouncing back.
Вы устроите моих мальчиков в школу. You get my boys enrolled in Pre-K.
Я обещала показать пану доценту школу. I promised to Mr. docent to show him classrooms and.
Но большинство недоучек бросили школу до этого. But most of the dropouts had taken place before that.
Карл, я прошу тебя вернуться в школу. Karl, I want you to come back and finish the course.
Она заканчивала школу Риджфилд вместе с нами. She actually graduated from Ridgefield High with us.
Я никогда не вернусь в эту школу. I am never going back to cedar knoll.
Ничего удивительного, что мы стали прогуливать школу. It's no wonder we played truant.
Но я не повезу вас в танцевальную школу. Well, I am not driving you to dance class.
Покинуть школу нельзя, домой уйти они не могут. they cannot leave, they cannot go home.
Когда я окончил школу, у меня был выбор. When I got out I had a choice.
Слушай, Мона считает, что ты вернёшься в школу. Look, Mona thinks that you're coming back to Rosewood High.
Я уже несколько раз вламывался в свою школу. I think I've broken into eastwood enough times this week.
Я подкупила Бекки тайно пронесенной в школу коробкой бисквитов. I bribed Becky with a box of smuggled Mexican Twinkies.
И даже не думай о том, чтобы бросить школу". And don't even think about dropping out."
Для учеников, которые оккупировали школу, встречных обвинений не последует. And there will be no recriminations for any of the students involved in the occupation.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.