Usage examples of "Школьный" in Russian with translation to English

<>
Я миссис Гаррет, школьный диетолог. I'm Mrs. Garrett, the school dietician.
Я не школьный утренник репетирую. I'm not doing the classics at school.
Вот тебе, дорогая, школьный портфель. Here you go, darling, a book bag for school.
Школьный курс химии стоит дорого. A very expensive high school chemistry education.
Крестины Люка Джеффриса, школьный праздник, некрологи. The baptism of Luke Jeffreys, school fete, obituaries.
Я собираюсь записаться в школьный оркестр. I'm going to join the school orchestra.
Меня вызвала в школу твой школьный психолог. I got called into school by your guidance counselor today.
Ты же знаешь, скоро школьный конкурс талантов. As you know, the school talent show is coming up.
Мы проводим ежегодный школьный фестиваль 31 октября. We have a school anniversary festival on October 31st.
Нет, как считает мой школьный консультант по профориентации. Not according to my high school guidance counselor.
И школьный театральный кружок устраивает довольно интересные показы. And the school drama department puts on some really great shows.
Кажется, словно вчера я завязывала тебе школьный галстук! It only seems like yesterday I was putting your school tie straight!
Наш школьный гимн в исполнении досточтимого Пирса Хоуторна. Our original school song by the venerable Pierce Hawthorne.
Том Хилтон, школьный мастер, и Отец Чарльз Дин. Tom Hilton, the, the school handyman, and Father Charles Dean.
Нам нужно исследовать школьный тренажерный зал и раздевалки. We need to search the school gym and the locker rooms.
В полдень начнется школьный выпускной ее старшей сестры Салли. At noon, her older sister Sally’s high school graduation will begin.
Я пройду в школьный совет и верну торговый автомат. I am going to get the school board to bring back the vending machine.
Итак, школьный совет одобрил пилотную программу для трех школ. So, the school board has approved a pilot program in three schools.
Я очень рада, что ты вступила в школьный клуб. Well, I'm glad you've joined a club at school.
Конечно, школьный прием несколько глупое событие, но не в этом суть. Granted, the school function sounded like a stupid event, but that's not the point.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!