Exemples d’usage de "Шоколадный" en russe avec traduction en anglais

<>
Кстати, шоколадный пирог - самый вкусный. By the way, chocolate cream pie's the best.
Я испекла шоколадный кремовый пирог. I made a chocolate silk pie.
А мы готовим шоколадный кекс. We're making a chocolate cake.
Вишневый, персиковый, шоколадный, тыквенный, заварной. Cherry, peach, chocolate, pumpkin, custard.
Шоколадный торт это супер стимул. Chocolate cake is a supernormal stimulus.
Это ты, милый шоколадный ангел? Is that you, sweet chocolate angel?
"лимонный пирог" или "шоколадный чизкейк". Key lime pie "or" chocolate cheesecake.
Газировка, маринад, чипсы, шоколадный торт, все! The soda, pickles, chips, chocolate cake, everything!
Мистер Капризные Штаны хочет шоколадный батончик. Mr. Cranky Pants needs a chocolate bar.
Не хотите попробовать шоколадный банановый эмпанада? Would you like to try our chocolate banana empanada?
Они сожрали её, как шоколадный эклер. They gobbled it up, like a chocolate éclair.
Шоколадный коктейль и жареные сырные трубочки. Chocolate milk shakes and cheese fries.
Вот точно шоколадный дом, или даже карамельный. This looks like a chocolate house, maybe even caramel.
Шоколадный батончик был бы в самый раз. A bar of chocolate would be nice.
Не скачи далеко, мой маленький шоколадный кролик. Don't go hopping off too far, my little chocolate bunny.
Спагетти и фрикадельки, зеленая фасоль, шоколадный пудинг. Spaghetti and meatballs, green beans, chocolate pudding.
Шоколадный пудинг, соус спагетти, и виноградный сок. Chocolate pudding, spaghetti sauce, and grape juice.
Закажите для меня жаренного цыпленка и шоколадный пудинг. Have them send me up some roast chicken and chocolate pudding.
Я заказала фисташковый торт, а они испекли шоколадный. I ordered pistachio cake, and they made it chocolate.
Нет, просто у нас закончился шоколадный пирог на витрине. No, we just didn't have any chocolate cream in the case.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !