Usage examples of "Штатов" in Russian with translation to English

<>
show all
Америка состоит из пятидесяти штатов. America is made up of 50 states.
Первоначальный доклад Соединенных Штатов Америки Initial report of the United States of America
Я почтовый работник Соединенных Штатов. I'm a United States postal worker.
США состоит из 50 штатов. The USA is composed of 50 states.
Экономика Соединенных Штатов набирает обороты. The United States’ economy is gaining traction.
Президент Соединённых Штатов сейчас в Японии. The President of the United States is now in Japan.
У Соединенных Штатов сейчас трудное время. The United States is going through difficult times.
Мы импортируем зерно из Соединенных Штатов. We import grain from the United States.
Первый — это «заговор против Соединенных Штатов». The first is “Conspiracy against the United States.”
Вице-президент Соединенных Штатов, Дональд Блайт. The Vice President of the United States, Donald Blythe.
Последние нераскрытые убийства из пяти штатов. Recent unsolved homicides through five states across the panhandle.
50 штатов Америки должны поддерживать сбалансированные бюджеты. America's 50 states must maintain balanced budgets.
Похоже, мы планируем потопить линкор Соединенных Штатов. Looks like we're planning to sink a United States battleship.
b. За пределами Соединенных Штатов и Канады. b. Outside the United States and Canada.
Это, конечно, верно в отношении Соединенных Штатов. That is certainly true of the United States.
Почему же Европа важна для Соединённых Штатов? Why does Europe matter to the United States?
К счастью, несколько штатов делают это самостоятельно. Luckily, several states are taking the initiative.
Правительство Соединенных Штатов не может сделать подобное заявление. The United States Government could not make the same claim.
Меньше, чем один из них из Соединенных Штатов. Well, less than one comes from the United States.
В тот раз, помощь пришла из Соединенных Штатов. In that case, the United States gave the aid.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download