Beispiele für die Verwendung von "Эдди" im Russischen mit Übersetzung "eddie"

<>
einblenden
Она загадочная женщина Эдди Стэнтона. She's Eddie Stanton's fancy woman.
Я запомнил номер машины Эдди. I got the plate off Eddie's truck.
Прово угрожал рассказать все Эдди? Did Provo threaten to tell Eddie about your affair?
Он тебе не дедушка, Эдди! He's not your grandad, Eddie!
Ну, ты и выдумщик, Эдди! Oh, you and your stories, Eddie!
Конечно, у Эдди конюшня классических машин. Of course, Eddie has a stable of classic cars.
Видео Эдди не показывает несчастный случай. The video eddie got doesn't show the actual hit and run.
Нам нужно найти объездной путь, Эдди. We need a go-around, Eddie.
Банкет с Эдди не понравится Гвен. A junket with Eddie isn't Gwen's priority.
Да, он вывел Эдди на прогулку. Yeah, he just took Eddie on a walk for me.
Реальность для Эдди - нечто незыблемое, неизменное постоянство. Reality to Eddie is only that which is changeless, immutably constant.
Я знаю, что Минк парень Эдди Дейна. I know Mink is Eddie Dane's boy.
Эдди - "девушка" номер один в баре Дженет. Eddie is the number one girl at Bar Genet.
Эдди, я была против этой точки зрения. Eddie, I made a very strong case against this view.
Эдди приезжал каждый день, минута в минуту. Eddie came in every afternoon, three on the dot.
Он направлялся в парке, искать там Эдди. He was headed to the skate park, to go look for Eddie.
Я нашла Эдди, выглядывающего в окно гостинной. I found Eddie peeking out the living room window.
Этот большой черный Мерседес здесь неспроста, Эдди. This ain't a black Mercedes Benz type of motel, Eddie.
Мой муж, Эдди, возбуждался от тропических рыбок. My husband, Eddie, had a hard-on for tropical fish.
Я должен дать шанс и другим, Эдди. I have to give the ones going through a chance, Eddie.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen