Exemplos de uso de "Эйнштейне" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Похоже, что все догадались об Альберте Эйнштейне. Looks like everyone gets a point for Albert Einstein.

Кстати, минувший год как раз дает нам повод, чтобы поговорить и об Эйнштейне, и о сущности пространства-времени, ведь в прошедшем году мы отпраздновали столетний юбилей общей теории относительности. It's been a very good year for questions about Einstein and the nature of space and time; since this is the 100th anniversary of General Relativity, that's quite fitting.

Эйнштейн особенно интересуется выступлением Пенелопы. Einstein's especially interested in Penelope's talk.

Эйнштейн, ты слышала, как шептались? Einstein, did you hear whispers?

Эйнштейн любил играть на скрипке. Einstein liked to play the violin.

Эйнштейн, ты ведь умеешь петь? Einstein, can you also sing?

Он - просто единомышленник Эйнштейна, нужно заметить. He is a very good colleague of Einstein's, we must say.

Но тебе же не нравится пиво, Эйнштейн? But you don't like to drink beer, Einstein.

Но Эйнштейн и его коллеги продолжали колебаться. Still, Einstein and his colleagues continued to waffle.

До Эйнштейна учёные думали, что космос бесконечен. Before Einstein, scientists used to think that space had no end.

Это была великая общая теория относительности Эйнштейна. It was Einstein's great general theory of relativity.

В этом веке мы увидим африканского Эйнштейна. We will see an Einstein in Africa in this century.

Все эти факты принесли Эйнштейну мировую известность. And this gained Einstein prominence around the world.

Эйнштейн, ты не хочешь передать привет всем совам? Einstein, do you want to say "hi" to all the owls?

Табличка на картинке гласила: "Альберт Эйнштейн жил здесь." The plaque reads, "Albert Einstein lived here."

Эйнштейн описывал свой научный метод, как комбинаторную игру. Einstein described his scientific method as combinatory play.

Не пропустите момент, когда Эйнштейн обратится к Ал Гору. Watch for the moment when Einstein has a moment with Al Gore.

Давайте поглядим, споёт ли Эйнштейн "Happy Birthday" Ал Гору. So let's see if Einstein will sing "Happy Birthday" to Al Gore.

"Почему Эйнштейн не получил премии за свою теорию относительности?" ``Why didn't Einstein get the prize for his theory of relativity?"

Альберт Эйнштейн назвал это явление "призрачным воздействием на расстоянии". Albert Einstein called this phenomenon “spooky action at a distance.”

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS