Beispiele für die Verwendung von "Экзамен" im Russischen mit Übersetzung "test"

Suche

Übersetzungen:

alle967 examination462 exam342 test126 andere Übersetzungen37

einblenden

Не всем дано сдать экзамен. Not everybody's a test taker.

Я провалила экзамен по вождению. I failed my driving test.

Экзамен для Совета Безопасности ООН The Security Council’s Credibility Test

Я уже сдавал однажды такой экзамен. I took an aptitude test for the army once.

Я прохожу свой экзамен эквивалентности в пятницу. I'm taking my equivalency test on Friday.

Что ты будешь делать если провалишь экзамен? What do you do on a driving test if you don't pass it?

Те, кто пропустили экзамен, обязаны его завтра сдать. Those who missed the test must take it tomorrow.

Ты же знаешь, что это устный экзамен, да? You know this is an oral test, right?

Знаешь, Пегги получила пятёрку за экзамен по домоводству. So, Peggy got an A in her Domestic Science test.

Не надевайте эти шорты завтра на экзамен по вождению. Don't wear these shorts to your driving test tomorrow.

Он мог плыть достаточно быстро, чтобы сдать этот экзамен. He could swim fast enough to pass the test.

Сдал экзамен — переходишь к следующей проверке навыков и умений. If you pass, you move to the next skill-based test.

Если провалю экзамен на гражданство, меня отправят в Голландию. If I fail this citizenship test, they'll send me back to Holland.

Эрдоган прав, только это он сам должен пройти экзамен. Erdoğan is right, but it is he who must pass the test.

Разве не он предложил помощь, чтобы ты смогла пересдать экзамен? Didn't he pull strings so that you could retake the test?

Мы проведём письменный экзамен - никаких компьютеров, никаких разговоров и т.п." We'll give them a paper test - no computers, no talking to each other, etc."

Он подсыпал пищевой соды в муку своих товарищей, что тоже сдавали экзамен. He put baking soda into dough belonging to his colleagues who were taking a test.

Потому что для них это экзамен не по хирургии, а по английскому языку. Because for them it's not a surgery test, it's an English test.

Я сначала сдавал экзамен по вождению для ТВ шоу "Состояние дел" и провалился. I first took my driving test for a TV show called State Of Play and then failed.

Когда я закончил эксперимент, когда я провёл экзамен, через 2 месяца, результат был 76%. When I did the experiment, when I did the test, after two months, the score was 76 percent.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!