Beispiele für die Verwendung von "Эксперт" im Russischen mit Übersetzung "expert"

<>
einblenden
Эксперт в чтении чужих мыслей. He's an expert at reading people's minds.
Я эксперт по просеиванию кокаина. Suddenly, I'm like an expert at sifting cocaine.
Когда наш эксперт обработает данные. So, when our expert crunches the numbers, that was kinda 107 gs.
Несомненно, мистер Кливер, вы эксперт. Obviously, Mr Cleaver, you're the expert.
Эксперт в реставрации картин, написанных маслом. She was an expert on oil painting restoration.
Рэйчел Уолтерс наш эксперт по мумификации. Rachel Walters is our mummification expert.
И так как я эксперт дедукции. And as I am an expert at deduction.
Он — эксперт в области городского планирования. He is an expert in the area of city planning.
Ками, я эксперт по вредным привычкам. Hey, Cami, I'm an expert in unhealthy patterns.
Это твой эксперт в восстановлении данных? This is your data retrieval expert?
Я эксперт в электропроводимости и программировании. Expert in conductivity and computer programming.
Я не эксперт по рунам друидов. I am no expert in the Druidic runes.
Здесь нужен эксперт, чтобы дать совет. The expert has to be here to give advice.
Да, она настоящий эксперт в таких блюдах. Yes, she's a great pesto expert.
Мне плевать, что сказал эксперт, Лейси лгунья. I don't care what the expert said, Lacey's a liar.
С приходом нового тика эксперт начинает исполняться. As soon as a new tick incomes, the expert will start executing.
Эксперт оценил часы в 200 (двести) долларов. The expert appraised the watch at $200.
Во-вторых, я эксперт по карточным играм. In the second place, I'm an expert card player.
Мама эксперт в ужасных и необычных наказаниях. Mum is an expert at cruel and unusual punishment.
С каких пор ты эксперт по врачеванию? And suddenly you're an expert on the healing arts?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen