Verwendungsbeispiele von "Электронные" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle5169 electronic4845 electron25 electronical1 andere Übersetzungen298

Дикий Запад и электронные отходы The Wild West of Electronic Waste

Они используют электронные поля для удара сверхчеловеческой силы. They use electron fields to create superhuman impact force.

Электронные платформы, веб-платформы, мобильные приложения; Electronic trading platforms, web trading platforms, mobile applications;

Если поместить в них частицы, и стрелять - они действуют как миниатюрные линейные ускорители или электронные пушки. If you put particles in them, and they go shooting out the tip - they're like miniature linear accelerators or electron guns.

Электронные сообщения об ошибках в налогах Electronic tax error messages

Выпускаются программируемые и непрограммируемые электронные термостаты. Electronic thermostats can either be programmable or non-programmable.

Отсюда же электронные письма и отправляются; Electronic messages are sent from here, as well;

Новая кодировка, двойной фаервол, электронные замки. Re-coded, double firewalled, electronic lock sets.

" Обращаемость в электронной среде " (" Электронные коносаменты ") " Computerized Negotiability " (" Electronic Bills of Lading ")

Договоры о закупках и электронные подписи Procurement contracts and electronic signatures

Электронные подписи (глобальные, США) [AX 2012] (Global, USA) Electronic signatures [AX 2012]

Электронные подписи в Microsoft Dynamics AX Electronic signatures in Microsoft Dynamics AX

Электронные деньги - это вам не переключатель телеканалов: Electronic money is not a channel changer:

Электронные системы – PerfectMoney, PAYEER, QIWI, OKpay, EGOpay You can use the following electronic payment systems: PerfectMoney, PAYEER, QIWI, OKpay, and EGOpay

Электронные платформы, отвечающие индивидуальным требованиям каждого клиента; Electronic trading platforms corresponding to individual requests of every customer;

Глава 8: Транспортные документы и электронные записи Chapter 8: Transport documents and electronic records

Электронные элементы данных описывают каждый аспект болезни. Electronic data elements are describing every aspect of the disease.

Йозеф, этот человек отвечает за электронные мозги. This gentleman says he's in charge of the electronic brain.

транспортные документы и транспортные электронные записи (продолжение); Transport documents and electronic transport records (continued);

К отчету о расходах присоединяются электронные квитанции. Electronic receipts are attached to the expense report.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen