Verwendungsbeispiele von "Эллиоту" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Не дать мэру Эллиоту стать слишком любопытным? Keep Supervisor Elliot from getting too nosy?

Позвонил, сказал, что располагает информацией по Майклу Эллиоту. Called in, said he has information regarding Michael Elliot.

Вы продали свой заказ Эллиоту за наличные 5 шиллингов? Did you cash Elliot minor's postal order for 5 shillings?

Слушай, я хочу сделать сюрприз Эллиоту на 40-й день рождения с романтическим ужином, и я хочу, чтобы ты был его парой. Listen, I'm surprising Elliot for his 40th birthday with a romantic dinner, and obviously I want you to be his date.

Согласно словам мистера Джексона, сразу после разговора с ним Шена пошла к Эллиоту выяснять, какую роль он сыграл в смерти ее бывшего парня. According to Mr. Jackson, right after Shana spoke to him, she went to confront Elliot about his role in her former boyfriend's death.

Мы глубоко внутри тебя, Эллиот. We're deep down inside you, Elliot.

Майкл Эллиот был очень особенным человеком. Um, Michael Elliot was a very special person.

Репортёр ACN, Эллиот Хирш, из Watertown. ACN reporter Elliot Hirsch is in Watertown.

Это не Сполдинг Эллиот, вон там? Isn't that Spalding Elliot over there?

Твой день рождения только что прошёл, Эллиот. Your birthday just passed, Elliot.

Просто скажи мне, Эллиот, и не ври. Just tell me, Elliot, and don't lie.

Эндрю Хопп натравил собаку на Сета Эллиота. Andrew Hopp set the dog on Seth Elliot.

Это не объясняет почему они изрубили доктора Эллиот. That doesn't explain why they hacked up Dr. Elliot.

Мы слышали, что пытаетесь раскрыть убийство Эллиота Батлера. So we heard about you guys solving Elliot Butler's murder.

Тогда увидимся сегодня на вечеринке Эллиота и Алана? I'll see you tonight at Elliot and Alan's engagement party?

Эллиот и шлюшки из братства тоже меня не вспомнили! Elliot and your bitchy fraternity brothers, they didn't remember me either!

Вы хотите сказать, что гособвинитель Сполдинг Эллиот убил Шену Бейкер? You think federal prosecutor Spalding Elliot killed Shana Baker?

В котором часу Эллиот поместил почтовый заказ в свой шкафчик? What time did Elliot put his postal order in his locker?

Мы уверены, что Эллиот уже приобщил к делу Клэя Морроу. We're pretty sure Elliot's been talking to Clay Morrow.

Закон Эллиота о контроле оружия не разделяет вашу точку зрения. The Elliot Gun Control Act, does not share your clarity of vision.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen