Beispiele für die Verwendung von "Энергия" im Russischen mit Übersetzung "power"
Übersetzungen:
alle6149
energy5323
power730
energia21
vigour17
vigor14
life6
vim3
zing1
andere Übersetzungen34
Энергия деления также придаст космическим аппаратам больше маневренности.
Fission power would also give probes more maneuverability.
И почти везде, где есть энергия, есть Интернет.
And pretty much everywhere there is power, there is the Internet.
Энергия приливов добывается благодаря движению воды в океане.
Tidal power is derived from tidal shifts in the ocean.
Энергия и контроль, все, что я слышу последнее время.
Power and control, it's all I ever hear about anymore.
Наиболее многообещающей технологией в долгосрочной перспективе является солнечная энергия.
The most promising technology in the long term is solar power.
Ядерная энергия также имеется в изобилии, но она небезопасна.
Nuclear power is plentiful but not safe.
В этом случае для зарядки батарей будет использоваться солнечная энергия.
Solar power would be used to keep the batteries charged.
Ядерная энергия также представляет собой область, которой следует уделить внимание.
Nuclear power is another area requiring attention.
У меня тут солнечная энергия, генераторы, фильтры для воды и воздуха.
I got solar power, generators, water filters, air filters.
Мы получим то, что, например, зеленая энергия распространится по всему миру.
You get, for example, green power spread throughout the world.
Солнечная энергия заводов и промышленных зон, оборудованных солнечными батареями, дает энергию городу.
The solar power of all the factory centers and all the industrial zones with their light roofs powers the city.
Это, например, устойчивая электросеть, центральное отопление, энергия, коммуникации, всё это можно сделать здесь.
This can also be a resilient electrical microgrid, community heating, power, communication networks, etc., can be concentrated there.
В некоторых парках солнечная энергия используется даже для обеспечения работы маршрутизаторов Wi-Fi.
Select parks even use solar to power Wi-Fi routers in the area.
"Ядерная энергия и распространение ядерного оружия - угроза и для того, и для другого".
Nuclear power and nuclear proliferation are a threat to both.
Если контрольный кристалл цел и энергия подключена, я смогу запустить врата через пару часов.
If the control crystal's intact and the power relay's in position, I should be able to dial out the gate in a couple of hours.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung