Beispiele für die Verwendung von "Энсин" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle39 ensign39
Энсин, возврат на синхронную орбиту. Ensign, return to synchronous orbit.
Энсин, как она в обращении? Ensign, how's she handling?
Энсин, уводите нас из орбиты. Ensign, take us out of orbit.
Энсин Ким, нужна ваша помощь. Ensign Kim, your assistance.
Такое время реагирования недопустимо, энсин. These response times are unacceptable, Ensign.
Энсин, у нас нет выбора. Ensign, there's no choice.
Энсин Ким, вы что-нибудь слышите? Ensign Kim, do you hear something?
Энсин, это очевидно чрезвычайно опасное задание. Ensign, this is a dangerous mission.
Выведите нас на позицию Альфа, энсин. Move us to position alpha, Ensign.
Энсин Сито, займите пост оперативного контроля. Ensign Sito, take over at ops.
Энсин, выведите нас на высокую орбиту. Ensign, put us into a high orbit.
Это энсин Ким с Дельта флайера. This is Ensign Kim of the Delta Flyer.
Осторожно, энсин, вы можете повредить себе запястье. Careful, Ensign, or you'll fracture a metacarpal.
Вы ставите меня в непростое положение, энсин. You've put me in a difficult position, Ensign.
Я бы сказал, она сделала прекрасно, Энсин. I'd say she did fine, Ensign.
А ты задиристый сукин сын, да, энсин? You're a cocky son of a bitch, aren't you, Ensign?
Слушайте, энсин, мы опаздываем на встречу с командованием. Listen, Ensign, we're late for a meeting with Starfleet Command.
Я перепроверю, чтобы мои вычисления были точны Энсин. I'll just have to make sure I'm accurate, Ensign.
Энсин Уильям Адама для прохождения службы прибыл, сэр. Ensign William Adama, reporting for flight duty, sir.
Энсин Гейтс, курс к расщелине, используйте только маневровые двигатели. Ensign Gates, plot a course into the chasm, manoeuvring thrusters only.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.