Beispiele für die Verwendung von "Эрика" im Russischen mit Übersetzung "eric"

Suche

Übersetzungen:

alle249 eric178 erica30 erik25 erika13 erick3

einblenden

Я вызываю тебя вызволить Эрика. I dare you to jailbreak eric.

Я случайно подсмотрел через плечо Эрика. I just kinda glanced over eric's shoulder.

Я не подпускаю к себе Эрика. I'm holding out on Eric.

Это же не вигвам Эрика Робертса. This isn't Eric Roberts' tepee.

Джарвис, что у нас на Эрика Картмана? Any files on Eric Cartman?

Я слышала, вы выступали за Эрика Хайдена. I hear you went to bat for Eric Hayden.

На самом деле она любит Эрика Штольца. Really, she's in love with Eric Stoltz.

Она наняла нас, чтобы найти Эрика Нокса. She's hired us to find Eric Knox.

Местные новости снимали Эрика Раймонда и представителя Microsoft. And the local news cameras got shots of Eric Raymond and Microsoft representative.

Я хочу получить личную аудиенцию у принца Эрика. I want you to get me a private audience with prince Eric.

Затем, Джерри отыскал отставного сержанта артиллерии Эрика Суинни. Jerry then tracked down a retired gunnery sergeant, Eric Sweeney.

Для Эрика это оказалось очень полезно - большего не скажу. You know, it worked out for Eric, that's all I'm saying.

Какой-то ковбой застрелил Эрика из его же пистолета. Some cowboy shot Eric with his own gun.

Я пытался уложить Эрика в постель, но он отказывается. I've been trying to persuade Eric to go to bed, but he won't.

Капитан, у нас входящий запрос по фейстайм от Эрика Картмана. Captain, we have an incoming facetime request from Eric Cartman.

Попрошу Эрика проверить их финансы и проверить членов их семей. I'll have Eric run their finances and check on their family members.

Я отправила Эрика в кафе, чтобы он что-нибудь поел. I sent Eric to the cafeteria to get something to eat.

Семь дней спустя Эрика освободили и он смог вернуться домой. Seven days later, Eric was set free and was able to return home.

Сын Дорогого Лидера Ким Чен Чоль, говорят, является фанатом Эрика Клэптона. The Dear Leader's son, Kim Jong-chol, is said to be a fan of Eric Clapton.

Спорю на очки Эрика в роговой оправе, что та девушка хипстер. I will bet you Eric's horn-rimmed glasses that that girl was a hipster.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!