Exemples d’usage de "Этап проекта" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
Чтобы переименовать этап проекта, нажмите кнопку Переименовать. If you want to rename the project stage, click Rename.
После создания проекта задайте этап проекта — В работе. After you have created the project, set the project stage to In process.
(Для проекта "Время" не предусмотрен этап проекта Завершено. (A time project cannot have the Finished project stage assigned to it.
Можно запросить предварительную сумму от клиента, только если этап проекта — В работе. You can request an advance amount from a customer only if the project stage is In process.
В области Этап проекта установите или снимите флажки Стадия, чтобы внести изменения в типы проектов. In the Project stage area, select or clear the Stage check boxes to make your changes to the project types.
Этапы проекта, которые необходимо включить в проекты, можно определить на вкладке Этап проекта в форме Параметры проекта. You can define the project stages that you want to include in your projects on the Project stage tab of the Project parameters form.
Этапы проекта, которые необходимо включить в проекты, можно определить в области Этап проекта в форме Параметры модуля "Управление и учет по проектам". You can define the project stages that you want to include in your projects in the Project stage area in the Project management and accounting parameters form.
В форме Параметры модуля "Управление и учет по проектам" щелкните ссылку Этап проекта и выберите предопределенный или определенный пользователем этап, который нужно изменить. In the Project management and accounting parameters form, click the Project stage link, and then select the predefined or user-defined stage that you want to modify.
В форме Проект на панели операций на вкладке Поддерживать в группе Поддерживать щелкните Этап проекта, чтобы выбрать соответствующий этап, на который следует изменить проект. In the Project form, on the Action Pane, on the Maintain tab, in the Maintain group, click Project stage to select the appropriate stage to change the project to.
Изменение этапа проекта [AX 2012] Modify a project stage [AX 2012]
рабочая встреча с донорами и двумя новыми учреждениями-партнерами в целях планирования мероприятий по расширению деятельности в двух новых регионах (Карибский бассейн и Тихий океан) для второго этапа проекта (2006-2008 годы). Working meetings with donors and two new partner institutes to plan expansion of activities into two new regions (the Caribbean and the Pacific) for a second project phase (2006-2008).
Об этапах проекта [AX 2012] About project stages [AX 2012]
Определение этапов проекта для различных типов проекта. Define project stages for various project types.
Можно выбрать следующие задачи для назначения для этапа проекта. You can select the following tasks to assign to a project stage:
Этапы проекта могут служить проводником по жизненному циклу проекта. Project stages can serve as a guide to the project life cycle.
Имеется пять заранее определенных этапов проекта и три определяемых пользователем этапа. There are five predefined project stages and three user-defined stages.
Три определяемых пользователем этапа проекта могут использоваться для более подробного отслеживания проекта. The three user-defined project stages can be used to track your project in more detail.
В Microsoft Dynamics AX имеется пять предопределенных этапов проекта и три определяемых пользователем этапа. Microsoft Dynamics AX provides five predefined project stages and three user-defined stages.
Причина заключается в том, что завершенный этап предполагает, что оценка является частью процесса этапа проекта. This is because the finished stage implies that estimation has been a part of the project stage process.
Этапы проекта могут быть переименованы, и в формах и параметрах меню будут отображаться новые имена. You can rename the project stages and have the new names appear in forms and menu options.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger