Exemplos de uso de "Я не знаю" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Я не знаю, правда ли это. I don't know whether it is true or not.

Я не знаю, как он получил эту новость, но он, конечно же, не обрадовался этому. I don't know how he received the news, but he certainly wasn't happy about it.

Я не знаю, что означает это слово. Я посмотрю его в словаре. I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.

Я не знаю, где я. I don't know where I am.

Я не знаю его настоящего имени. I don't know his real name.

Он не хочет разговаривать со мной сейчас, и я не знаю причины. He doesn't want to talk to me now, and I don't know why.

Я не знаю, что с ним случилось. I don't know what has happened to him.

Я не знаю никого из них. I do not know any of them.

Когда дело касается политики, я не знаю ничего. When it comes to politics, I know nothing.

Я не знаю как помочь Тому, и это мучает меня! I don't know how to help Tom and it's tearing me up inside!

Я не знаю, как я это сделал. Главное, что сделал. I don't know how I did it. What's important is that I did it.

Я не знаю, что ты хочешь сделать. I don't know what you want to do.

Я не знаю, откуда ты, и он также. I don't know where you're from, and neither does he.

Я не знаю, кто нарисовал эту картину. I don't know who painted this picture.

Я не могу помочь тебе, если я не знаю где ты. I can't help you if I don't know where you are.

Я не знаю испанский, но с помощью испанско-немецкого словаря я немного понял твоё письмо. I don't know Spanish, but with the help of a Spanish-German dictionary, I nevertheless understood your letter to some extent.

Я не знаю, потому что я не был там. I don't know because I wasn't there.

Я не знаю подробностей. I don't know the details.

Я не знаю, что написать в этом предложении. I do not know what to write in this sentence.

Я не знаю, что мы без тебя делали бы. I don't know what we would do without you.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS