Beispiele für die Verwendung von "Япония" im Russischen mit Übersetzung "japan"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle5706 japan5672 andere Übersetzungen34

einblenden

Сохранится ли альянс США - Япония? Will the US-Japan Alliance Survive?

Насколько воинственной должна быть Япония? How Military Should Japan Be?

Япония и политика признания вины Japan and the Politics of Guilt

Япония уже сделала свой вклад. Japan has done its part.

Япония должна стать более открытой Opening Up Japan

Япония активно торгует с Британией. Japan does a lot of trade with Britain.

Япония должна прекратить свое молчание Japan Must End its Silence

Япония находится в Восточной Азии. Japan lies in the East Asia.

Конечно, Япония должна задать тон. Of course, Japan must lead the way.

Япония зависит от зарубежной торговли. Japan depends on foreign trade.

В списке выберите Японский (Япония). Choose Japanese (Japan) from the list.

И Япония пытается подняться туда. And Japan is trying to move up there.

Но Япония не является исключением. But Japan is no exception.

Япония пошатывается после краха ТТП. Japan is reeling from the demise of the TPP.

Тем временем, Япония продолжает слабеть. Meanwhile, Japan continues to languish.

Япония и Корея - страны-соседи. Japan and Korea are neighbours.

Вы видите, как двигалась Япония? Can you see here what Japan did?

Однако Япония остается крайне уязвимой. But Japan remains extremely vulnerable.

Япония имеет дипломатические отношения с Китаем. Japan has diplomatic relations with China.

Показательным примером здесь, конечно, является Япония. Japan is an obvious case in point.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen