Exemplos de uso de "абстрактнее" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos192 abstract191 abstracted1

У него все намного абстрактнее и эфемернее. Everything is much more abstract and airy.

Сказанное часто звучит довольно абстрактно. And when it's said like that, it's often quite abstract.

Мне стало понятно, что те абстрактные детали, с которыми я возился, превратились в предмет, способный убивать людей. I realized that the abstracted parts I’d been fiddling with had turned into an object capable of killing someone.

Это большое и абстрактное число, Now that's a big abstract number.

Вот это на абстрактном фоне. And here it is with the abstract surrounding.

Люди любят подавлять абстрактные угрозы. Humans love to suppress abstract dangers.

И это не абстрактные дебаты. This is no abstract debate.

Эта теория слишком абстрактна для меня. The theory is too abstract for me.

Они также склонны думать более абстрактно. They also tend to be able to think more abstractly.

мы размышляем абстрактно, размышляем в движении. We think in abstract terms, we think in movement.

— Жизнь не поддается простому абстрактному определению. Life resists a simple abstract definition.

БЕРЛИН - Люди любят подавлять абстрактные угрозы. BERLIN - Humans love to suppress abstract dangers.

Можно выбрать стиль, например, этот - "Абстрактный". And you can pick a style. So this one was tagged "Abstract."

Иногда проекты носят более абстрактный характер. Sometimes they're a little bit more abstract.

Угроза, которую они могут представлять, не абстрактна: The threat that this would represent is not abstract:

Взятые абстрактно, эти ответы являются вполне резонными. In the abstract, these are reasonable guidelines.

Ничто абстрактное или эксперементальное не интересует их. That nothing abstract or experimental interests them.

Этот процесс всецело абстрактный и чрезвычайно необычный. That process is entirely abstract and very, very unusual.

Это объективная истина о форме двух, абстрактной форме. It's an objective truth about the form of two, the abstract form.

Эйхенбаума эти абстрактные вопросы волнуют в меньшей степени. Eichenbaum is less concerned with these abstract questions.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS